Translation of "Deviser" in German
By
prescribing
these
size
ranges,
the
deviser
of
the
index,
Ettinger,
seems
to
have
hoped
to
arrive
at
a
single
assessment
threshold
for
all
outburstprone
coals.
Mit
der
Festlegung
dieser
Korngrößen
wollte
der
Erfinder
des
Verfahrens,
Ettinger,
offenbar
eine
einheitliche
Bewertungsgrundlage
für
alle
Ausbruchkohlen
schaffen.
EUbookshop v2
The
famous
crop
circle
researcher
(and
deviser
of
the
term
"crop
circle")
Colin
Andrews
(13)
and
Dutch
researcher
Janet
Ossebaard,
for
instance,
speak
about
this
(14),
although
the
latter
has
another
explanation
for
this
phenomenon.
Der
berühmte
Kornkreisforscher
(und
Erfinder
des
Terminus
"Kornkreis"),
Colin
Andrews
(12)
und
die
holländische
Forscherin,
Janet
Ossebaard,
zum
Beispiel
sprechen
ebenfalls
davon
(13),
obwohl
letztere
eine
andere
Erklärung
für
das
Phänomen
hat.
ParaCrawl v7.1
Man
was
not
an
originator,
a
projector,
a
source,
a
deviser,
a
planner,
a
master.
Der
Mensch
war
nicht
mehr
ein
Erzeuger,
ein
Pläneschmieder,
eine
Quelle,
ein
Erfinder,
ein
Planer,
ein
Meister.
ParaCrawl v7.1
The
principal
deviser
of
these
exotic
and
diverse
schemes
for
the
destruction
or
expropriation
of
Germany
was,
however,
the
Secretary
of
the
Treasury
of
the
United
States
of
America,
Henry
Morgenthau,
Jr.,
"one
of
the
leading
American
Jews."[27]
He
was
the
one
who
convinced
Roosevelt
to
be
"tough"
with
the
Germans.
Der
tonangebende
Macher
dieser
ausgefeilten
und
vielfältigen
Taktiken
zur
Vernichtung
bzw.
Ausbeutung
Deutschlands
war
jedoch
der
Finanzminister
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika,
Henry
Morgenthau
jr.,
»einer
der
führenden
amerikanischen
Juden«[24].
ParaCrawl v7.1
The
principal
deviser
of
these
exotic
and
diverse
schemes
for
the
destruction
or
expropriation
of
Germany
was,
however,
the
Secretary
of
the
Treasury
of
the
United
States
of
America,
Henry
Morgenthau,
Jr.,
"one
of
the
leading
American
Jews.
Der
tonangebende
Macher
dieser
ausgefeilten
und
vielfältigen
Taktiken
zur
Vernichtung
bzw.
Ausbeutung
Deutschlands
war
jedoch
der
Finanzminister
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika,
Henry
Morgenthau
jr.,
»einer
der
führenden
amerikanischen
Juden«
.
ParaCrawl v7.1