Translation of "Diabetes management" in German
This
implies
a
significant
gap
in
diabetes
management
for
a
large
portion
of
the
population.
Dies
bedeutet
für
einen
großen
Teil
der
Bevölkerung
eine
erhebliche
Lücke
im
Diabetesmanagement.
News-Commentary v14
Log
all
relevant
information
for
your
diabetes
management:
Erfassen
Sie
alle
relevanten
Informationen
für
Ihr
Diabetes
Management:
CCAligned v1
With
mutual
support
against
an
identical
foe,
our
diabetes
management
looks
good.
Mit
gegenseitiger
Unterstützung
gegen
einen
identischen
Feind,
unserer
Diabetes-Management
sieht
gut
aus.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
allows
Roche
to
expand
its
leading
position
in
the
area
of
diabetes
management.
Durch
die
Übernahme
stärkt
das
Unternehmen
seine
führende
Position
im
Diabetesmanagement.
ParaCrawl v7.1
Helps
keep
your
diabetes
and
weight
management
6.)
Hilft
Ihren
Diabetes
zu
halten,
und
das
Gewicht
unter
Kontrolle
6.)
ParaCrawl v7.1
Roche
is
also
a
pioneer
in
diabetes
management.
Roche
ist
außerdem
ein
Pionier
im
Diabetesmanagement.
ParaCrawl v7.1
Roche
is
also
the
world
leader
in
in-vitro
diagnostics,
tissue-based
cancer
diagnostics
and
a
pioneer
in
diabetes
management.
Roche
ist
führend
im
Diabetesmanagement
und
auch
der
weltweit
bedeutendste
Anbieter
von
In-vitro-Diagnostik
und
gewebebasierten
Krebstests.
ParaCrawl v7.1
Roche
is
also
the
world
leader
in
in
vitro
diagnostics
and
tissue-based
cancer
diagnostics,
and
a
frontrunner
in
diabetes
management.
Roche
ist
führend
im
Diabetesmanagement
und
auch
der
weltweit
bedeutendste
Anbieter
von
In-vitro-Diagnostik
und
gewebebasierten
Krebstests.
ParaCrawl v7.1
Roche's
innovative
systems
are
ensuring
accurate
and
safe
diabetes
management
both
at
home
and
on
the
move.
Die
innovativen
Systeme
von
Roche
sichern
zu
Hause
und
unterwegs
ein
genaues
und
zuverlässiges
Diabetesmanagement.
ParaCrawl v7.1
This
continuing
training
programme
can
also
be
credited
toward
the
bachelor's
degree
programme
in
Diabetes
and
Health
Management.
Die
Weiterbildung
kann
zudem
auf
den
Bachelor-Studiengang
"Diabetes
und
Gesundheitsmanagement"
angerechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Dill
has
long
been
associated
with
diabetes
and
the
management
of
insulin
levels.
Diabetes:
Dill
wird
seit
langem
mit
Diabetes
und
der
Verwaltung
des
Insulinspiegels
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
In
patients
with
poor
glycaemic
control,
diabetes
management
and
monitoring
should
be
intensified
prior
to
initiation
and
during
pasireotide
therapy.
Bei
Patienten
mit
schlecht
kontrollierten
Blutzuckerwerten
sollte
das
Management
und
die
Überwachung
des
Diabetes
vor
Behandlungsbeginn
und
während
der
Behandlung
mit
Pasireotid
intensiviert
werden.
ELRC_2682 v1
In
June,
the
company
acquired
the
diabetes
management
platform,
mySugr
GmbH
for
an
undisclosed
price.
Im
Juni
hat
das
Unternehmen
die
Diabetes
Management
Platform,
mySugr
für
einen
nicht
veröffentlichten
Preis
gekauft.
WikiMatrix v1
With
our
diabetes-management-software-SiDiary
you
can
easily
import
data
from
your
Sensocard
blood
glucose
meter
and
use
lots
of
advantages
of
statistical
analysis,
trend
analysis
and
graphics
to
improve
your
therapy
together
with
your
doctor.
Mit
unserer
Diabetes-Management-Software
SiDiary
können
Sie
ganz
leicht
die
Daten
aus
Ihrem
Sensolite
Nova
Blutzuckermessgerät
übernehmen
und
die
vielen
Vorteile
der
statistischen
Auswertungen,
Trendanalysen
und
Grafiken
nutzen,
um
Ihre
Therapie
in
Abstimmung
mit
Ihrem
Arzt
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
With
our
diabetes-management-software-SiDiary
you
can
easily
import
data
from
your
Beurer
BGL
60
blood
glucose
and
blood
pressure
meter
and
use
lots
of
advantages
of
statistical
analysis,
trend
analysis
and
graphics
to
improve
your
therapy
together
with
your
doctor.
Mit
unserer
Diabetes-Management-Software
SiDiary
können
Sie
ganz
leicht
die
Daten
aus
Ihrem
Beurer
BM58
Blutdruckmessgerät
übernehmen
und
die
vielen
Vorteile
der
statistischen
Auswertungen,
Trendanalysen
und
Grafiken
nutzen,
um
Ihre
Therapie
in
Abstimmung
mit
Ihrem
Arzt
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Community
pharmacists
could
soon
be
playing
a
more
direct
role
in
diabetes
management
following
a
new
study
at
Brisbane's
Wesley
Research
Institute
funded
by
the
MBF
Foundation.
Apotheker
könnte
bald
eine
direktere
Rolle
im
Diabetes-Management
nach
einer
neuen
Studie
am
Brisbanes
Wesley
Research
Institute
von
der
MBF-Stiftung
finanzierten
spielen.
CCAligned v1
With
our
diabetes-management-software-SiDiary
you
can
easily
import
data
with
Accu-Chek
Smart
Pix
Communicationbox
from
your
Accu-Chek
Aviva
Expert
blood
glucose
meter
and
use
lots
of
advantages
of
statistical
analysis,
trend
analysis
and
graphics
to
improve
your
therapy
together
with
your
doctor.
Mit
unserer
Diabetes-Management-Software
SiDiary
können
Sie
mit
Hilfe
der
Accu-Chek
Smart
Pix
Kommunikationsbox
ganz
leicht
die
Daten
aus
Ihrem
Accu-Chek
Aviva
Expert
Blutzuckermessgerät
übernehmen
und
die
vielen
Vorteile
der
statistischen
Auswertungen,
Trendanalysen
und
Grafiken
nutzen,
um
Ihre
Therapie
in
Abstimmung
mit
Ihrem
Arzt
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
Ascensia
Diabetes
Care
Executive
Management
Board
is
responsible
for
defining
the
company
strategy,
steering
the
business
and
taking
operational
and
financial
decisions
to
drive
growth,
innovation
and
efficiency.
Der
Vorstand
von
Ascensia
Diabetes
Care
ist
für
die
Definition
der
Unternehmensstrategie,
die
Lenkung
des
Geschäfts
sowie
die
operativen
und
finanziellen
Entscheidungen
verantwortlich,
um
Wachstum,
Innovation
und
Effizienz
voranzutreiben.
CCAligned v1