Translation of "Dichloroacetic acid" in German

Dichloroacetic acid, trichloroacetic acid, trifluoroacetic acid and oxalic acid are preferred.
Bevorzugt verwendet man Dichloressigsäure, Trichloressigsäure, Trifluoressigsäure oder Oxalsäure.
EuroPat v2
Corresponding pH adjustments have hitherto not been carried out with dichloroacetic acid.
Entsprechende pH-Wert-Einstellungen sind bisher nicht mit Dichloressigsäure vorgenommen worden.
EuroPat v2
The measurements were carried out in dichloroacetic acid at 25° C.
Die Messungen erfolgten in Dichloressigsäure bei 25°C.
EuroPat v2
For example, traces of chloroacetic acid and, more particularly dichloroacetic acid, in the surfactants are undesirable.
Unerwünscht sind beispielsweise Spuren von Chloressigsäure und insbesondere Dichloressigsäure in den Tensiden.
EuroPat v2
However, these processes do not have any influence on the content of dichloroacetic acid.
Auf den Gehalt an Dichloressigsäure haben diese Verfahren jedoch keinen Einfluß.
EuroPat v2
Suitable reaction media are, for example, dichloroacetic acid, trichloroacetic acid or trifluoroacetic acid.
Geeignete Reaktionsmedien sind zum Beispiel Dichloressigsäure, Trichloressigsäure oder Trifluoressigsäure.
EuroPat v2
IV is measured in dichloroacetic acid at 25° C.
Die IV wird in Dichloressigsäure bei 25 °C gemessen.
EuroPat v2
For detritylation, a 6% strength solution of dichloroacetic acid in dichloromethane is employed.
Zum Detritylieren wird eine 6 %ige Lösung von Dichloressigsäure in Dichlormethan eingesetzt.
EuroPat v2
Excess dichloroacetic acid is washed out with acetonitrile.
Überschüssige Dichloressigsäure wird mit Acetonitril ausgewaschen.
EuroPat v2
Particularly suitable solvents are organic acids simultaneously acting as a strong acid, such as trifluoroacetic acid and dichloroacetic acid.
Besonders geeignete Lösungsmittel sind die gleichzeitig als starke Säure wirkenden organischen Säuren wie Trifluoressigsäure und Dichloressigsäure.
EuroPat v2
Examples of suitable carboxylic acids containing halogen are chloroacetic acid, dichloroacetic acid, trichloroacetic acid and trifluoroacetic acid.
Als Halogen enthaltende Carbonsäuren kommen z.B. Chloressigsäure, Dichloressigsäure, Trichloressigsäure und Trifluoressigsäure in Frage.
EuroPat v2
The standard viscosity SV (DCA) is measured in dichloroacetic acid by analogy with DIN 53726.
Die Standardviskosität SV (DCE) wird angelehnt an DIN 53726 in Dichloressigsäure gemessen.
EuroPat v2
The standard viscosity SV (DCA) is determined in dichloroacetic acid by analogy with DIN 53726.
Die Standardviskosität SV (DCE) wird angelehnt an DIN 53726 in Dichloressigsäure gemessen.
EuroPat v2
The standard viscosity SV (DCA) was measured in dichloroacetic acid by a method based on DIN 53726.
Die Standardviskosität SV (DCE) wird, angelehnt an DIN 53726, in Dichloressigsäure gemessen.
EuroPat v2
Standard viscosity SV (DCA) is measured by a method based on DIN 53726 in dichloroacetic acid.
Die Standardviskosität SV (DCE) wird angelehnt an DIN 53726 in Dichloressigsäure gemessen.
EuroPat v2
Standard viscosity Sv (DCA) is determined in dichloroacetic acid by a method based on DIN 53726.
Die Standardviskosität SV (DCE) wird, angelehnt an DIN 53726, in Dichloressigsäure gemessen.
EuroPat v2
The standard viscosity SV (DCA) is measured in dichloroacetic acid by a method based on DIN 53726.
Die Standardviskosität SV (DCE) wird, angelehnt an DIN 53726, in Dichloressigsäure gemessen.
EuroPat v2
Standard viscosity SV (DCA) is measured in dichloroacetic acid by a method based on DIN 53726.
Die Standardviskosität SV (DCE) wird, angelehnt an DIN 53726, in Dichloressigsäure gemessen.
EuroPat v2
The standard viscosity SV (DCA) is measured, in a method based on DIN 53726, in dichloroacetic acid.
Die Standardviskosität SV (DCE) wird, angelehnt an DIN 53726, in Dichloressigsäure gemessen.
EuroPat v2
Likewise they are insoluble in concentrated acids such as sulfuric acid, nitric acid or dichloroacetic acid.
Desgleichen sind sie in konzentrierten Säuren, wie Schwefelsäure, Salpetersäure oder Dichloressigsäure, unlöslich.
EuroPat v2
Hydrochloric acid, sulfuric acid, phosphoric acid, p-toluenesulfonic acid, monochloroacetic acid, dichloroacetic acid and trichloroacetic acid are preferred.
Bevorzugt sind Salzsäure, Schwefelsäure, Phosphorsäure, p-Toluolsulfonsäure, Monochloressigsäure, Di-, Trichloressigsäure.
EuroPat v2

Related phrases

acidizing more acidic acidic acids
acidity acidic acid dichloroacetic dichloroacetate
acid