Translation of "Died away" in German
I
trust
he
died
peacefully,
slipped
away
in
the
night?
Ich
hoffe,
er
starb
friedlich.
OpenSubtitles v2018
The
two
in
the
backseat
died
right
away.
Die
beiden
auf
dem
Rücksitz
waren
sofort
tot.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
known
if
they
died
or
moved
away.
Es
ist
nicht
geklärt
ob
sie
abgewandert
oder
ausgestorben
sind.
WikiMatrix v1
Some
time
elapses
before
these
oscillations
have
died
away.
Es
dauert
einige
Zeit,
bis
diese
Schwingungen
abgeklungen
sind.
EuroPat v2
When
our
dad
died,
I
ran
away.
Als
unser
Vater
starb,
lief
ich
davon.
OpenSubtitles v2018
After
the
exothermic
reaction
has
died
away
the
potassium
salt
is
precipitated.
Nach
Abklingen
der
exothermen
Reaktion
fällt
das
Kaliumsalz
aus.
EuroPat v2
The
state
will
have
died
away,
but
society
will
remain.
Der
Staat
wird
absterben,
aber
die
Gesellschaft
wird
bleiben.
ParaCrawl v7.1
In
their
pastoral
needs
the
voice
of
the
local
churches
died
often
away
unheard.
In
ihren
pastoralen
Bedürfnissen
verhallte
die
Stimme
der
Ortskirchen
öfter
ungehört.
ParaCrawl v7.1
The
echo
of
the
deafening
call
just
died
away
that
a
girly
voice
answered
him.
Das
Echo
des
ohrenbetäubenden
Schreis
verhallte
langsam
als
ihm
eine
Mädchenstimme
antwortete.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
said
that
about
one-third
died
straight
away.
Man
kann
sagen,
daß
ungefähr
ein
Drittel
sofort
tot
war.
ParaCrawl v7.1
When
the
grave
thunder
of
applause
had
died
away,
Lenin
spoke
again:
Nachdem
der
Beifallssturm
verrauscht
war,
fuhr
Lenin
fort:
ParaCrawl v7.1
The
state
will
have
died
away,
bur
society
will
remain.
Der
Staat
wird
absterben,
aber
die
Gesellschaft
wird
bleiben.
ParaCrawl v7.1