Translation of "Diet coke" in German

This is for your bum, and this is Diet Coke.
Das ist für den Hintern, und das ist Diät-Cola.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna need a Diet Coke with a lot of lime.
Ich brauche eine Cola Light mit viel Limette.
OpenSubtitles v2018

Let me get you another Diet Coke with lime.
Lassen Sie mich Ihnen noch eine Diät-Cola... mit einer Zitrone holen.
OpenSubtitles v2018

Besides, we can't all get high on Diet Coke.
Außerdem wird nicht jeder von Diät-Cola high.
OpenSubtitles v2018

We'll take a bottle of wine, and a diet coke.
Wir nehmen eine Flasche Rotwein, ein Glas Champagner und eine Cola Light.
OpenSubtitles v2018

Honey, would you get me a Diet Coke?
Schatz, holst du mal eine Cola Light?
OpenSubtitles v2018

And he actually picked up my Diet Coke and hurled it across the room.
Er nahm meine Cola und warf sie einmal quer durch den Raum.
OpenSubtitles v2018

Your father ordered a beer, and I ordered a Diet Coke.
Dein Vater bestellte ein Bier und ich eine Diät-Coke.
OpenSubtitles v2018

I want a steak, fries, and a Diet Coke.
Ich will ein Steak, Pommes und eine Cola Light.
OpenSubtitles v2018

Can I have a Diet Coke and a packet of Scampi Fries, please?
Kann ich bitte eine Cola light und eine Tüte Scampichips haben?
OpenSubtitles v2018

You're the Diet Coke of evil.
Du bist die Cola Light des Bösen.
OpenSubtitles v2018

Well, I would just love another Diet Coke.
Ich hätte wahnsinnig gern noch eine Cola Light.
OpenSubtitles v2018

I have red wine, Diet Coke.
Also, ich hätte Rotwein, Cola Light und Diät-Coke.
OpenSubtitles v2018