Translation of "Differential value" in German
In
the
differential
pressure
sensor
the
differential
pressure
value
is
determined
from
the
measurement
signals
by
differentiation.
Aus
den
Meßsignalen
wird
beim
Differenzdrucksensor
durch
eine
Differenzbildung
der
Differenzdruckwert
ermittelt.
EuroPat v2
The
steering
force
reinforcement
by
the
electric
motor
can
be
determined
from
the
determined
differential
value.
Aus
dem
ermittelten
Differenzwert
kann
die
Lenkkraftunterstützung
durch
den
Elektromotor
bestimmt
werden.
EuroPat v2
It
forms
the
differential
value
from
the
two
values
put
in
last.
Er
bildet
aus
den
beiden
zuletzt
eingelesenen
Größen
einen
Differenzwert.
EuroPat v2
Subsequently,
in
9
the
differential
value
of
the
clock
references
is
entered
into
the
data
packet.
Anschließend
wird
in
9
der
Differenzwert
der
Zeitmarken
in
das
Datenpaket
eingeschrieben.
EuroPat v2
This
differential
value
is
then
regulated
to
zero
if
possible
by
controlling
the
throttle
flap.
Dieser
Differenzwert
wird
dann
durch
eine
Ansteuerung
der
Drosselklappe
möglichst
auf
Null
geregelt.
EuroPat v2
The
standardized
differential
value
is
between
5
and
20
Pa.
Der
normierte
Differenzwert
liegt
zwischen
5
bis
20
Pa.
ParaCrawl v7.1
The
ascertained
differential
value
of
10
Pa
is
now
subtracted
from
this
value.
Von
diesem
Wert
wird
nun
der
ermittelte
Differenzwert
von
10
Pa
abgezogen.
EuroPat v2
The
differential
value
is
supplied
to
the
planning
module
37
.
Dem
Planungsmodul
37
wird
der
Differenzwert
zugeführt.
EuroPat v2
By
observation
of
this
differential
value,
good
error
checking
is
made
possible.
Durch
Beobachtung
dieses
Differenzwertes
ist
eine
gute
Fehlerprüfung
möglich.
EuroPat v2
Step
36:
Vacuum
increased
by
a
first
differential
value.
Schritt
36:
Vakuum
um
einen
ersten
Differenzwert
erhöhen.
EuroPat v2
In
particular,
the
error
is
provided
as
a
value
that
corresponds
to
the
differential
value
calculated.
Der
Fehler
wird
insbesondere
als
Wert
vorgesehen,
der
dem
gebildeten
Differenzwert
entspricht.
EuroPat v2
The
degree
of
stretch
may
describe
the
differential
value
by
which
the
dough
strand
is
stretched.
Das
Dehnungsmaß
kann
den
Differenzwert
beschreiben,
um
den
der
Teigstrang
gedehnt
wird.
EuroPat v2
Such
a
variable
is
for
example
the
lambda
differential
value.
Eine
derartige
Größe
ist
zum
Beispiel
der
Lambdadifferenzwert.
EuroPat v2
The
lambda
differential
value
is
determined
for
example
from
the
oxygen
filling
value
and
from
the
assumed
value.
Der
Lambdadifferenzwert
wird
beispielsweise
aus
dem
Sauerstoffbefüllungswert
und
dem
Annahmewert
ermittelt.
EuroPat v2
By
observation
of
this
differential
value,
good
error
checking
is
possible.
Durch
Beobachtung
dieses
Differenzwertes
ist
eine
gute
Fehlerprüfung
möglich.
EuroPat v2
The
differential
pressure
value
is
then
transmitted
in
step
210
.
Danach
wird
in
Schritt
210
der
Differenzdruckwert
übertragen.
EuroPat v2
This
differential
value
can
be
0
or
have
another
value.
Dieser
Differenzwert
kann
0
sein
oder
einen
anderen
Wert
haben.
EuroPat v2