Translation of "Differentiating value" in German
In
addition,
the
tapped-off
operating
voltage
is
subjected
to
a
differentiating
peak
value
detector,
which
outputs
the
voltage
variations,
which
corresponds
to
the
monitor
value
for
the
absolute
modulation.
Ferner
wird
die
abgegriffene
Betriebsspannung
einem
differenzierenden
Spitzenwertgleichrichter
unterzogen,
der
die
Spannungsvariationen
ausgibt,
was
dem
Monitorwert
für
die
absolute
Modulation
entspricht.
EuroPat v2
The
goal
has
to
be
a
consequent
production
of
differentiating
added
value
to
give
the
customer
a
reason
to
buy.
Dabei
muss
das
Ziel
die
konsequente
Schaffung
von
differenzierendem
Mehrwert
sein,
um
den
Kunden
relevante
Kaufgründe
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
steering
force
reinforcement
by
the
electric
motor
can
be
determined
from
the
determined
differential
value.
Aus
dem
ermittelten
Differenzwert
kann
die
Lenkkraftunterstützung
durch
den
Elektromotor
bestimmt
werden.
EuroPat v2
It
forms
the
differential
value
from
the
two
values
put
in
last.
Er
bildet
aus
den
beiden
zuletzt
eingelesenen
Größen
einen
Differenzwert.
EuroPat v2
Subsequently,
in
9
the
differential
value
of
the
clock
references
is
entered
into
the
data
packet.
Anschließend
wird
in
9
der
Differenzwert
der
Zeitmarken
in
das
Datenpaket
eingeschrieben.
EuroPat v2
This
differential
value
is
then
regulated
to
zero
if
possible
by
controlling
the
throttle
flap.
Dieser
Differenzwert
wird
dann
durch
eine
Ansteuerung
der
Drosselklappe
möglichst
auf
Null
geregelt.
EuroPat v2
The
price
differential
must
add
value!”
Der
Preisunterschied
muss
Mehrwert
bringen!“
ParaCrawl v7.1
The
standardized
differential
value
is
between
5
and
20
Pa.
Der
normierte
Differenzwert
liegt
zwischen
5
bis
20
Pa.
ParaCrawl v7.1
The
ascertained
differential
value
of
10
Pa
is
now
subtracted
from
this
value.
Von
diesem
Wert
wird
nun
der
ermittelte
Differenzwert
von
10
Pa
abgezogen.
EuroPat v2
The
differential
value
is
supplied
to
the
planning
module
37
.
Dem
Planungsmodul
37
wird
der
Differenzwert
zugeführt.
EuroPat v2
Step
36:
Vacuum
increased
by
a
first
differential
value.
Schritt
36:
Vakuum
um
einen
ersten
Differenzwert
erhöhen.
EuroPat v2
In
particular,
the
error
is
provided
as
a
value
that
corresponds
to
the
differential
value
calculated.
Der
Fehler
wird
insbesondere
als
Wert
vorgesehen,
der
dem
gebildeten
Differenzwert
entspricht.
EuroPat v2