Translation of "Digital revolution" in German
The
digital
revolution
has
created
new
challenges
within
this
dual
system.
Die
digitale
Revolution
hat
neue
Herausforderungen
in
diesem
dualen
System
geschaffen.
Europarl v8
The
digital
revolution
constitutes
both
an
opportunity
and
a
risk.
Die
digitale
Revolution
bedeutet
eine
Chance,
zugleich
aber
auch
Risiken.
Europarl v8
The
digital
revolution
will
improve
the
quality
of
their
lives
and
access
to
services.
Die
digitale
Revolution
wird
ihre
Lebensqualität
und
ihren
Zugang
zu
Diensten
verbessern.
Europarl v8
The
digital
revolution
is
paving
the
way
towards
strikingly
new
forms
of
social
relationships.
Die
digitale
Revolution
pflastert
den
Weg
zu
erstaunlichen
neuen
Formen
von
zwischenmenschlichen
Beziehungen.
Tatoeba v2021-03-10
Fourth,
a
realistic
approach
to
the
digital
revolution
is
needed.
Viertens
ist
eine
realistische
Herangehensweise
an
die
digitale
Revolution
nötig.
News-Commentary v14
Today,
it
is
the
Digital
Revolution
that
promises
to
lift
growth
to
new
heights.
Heute
ist
es
die
digitale
Revolution,
die
neue
Höhenflüge
des
Wachstums
verheißt.
News-Commentary v14
The
Internet
best
embodies
the
digital
revolution.
Am
besten
verdeutlicht
das
Internet
die
digitale
Revolution.
TildeMODEL v2018
And
is
support
needed
to
encourage
filmmakers
to
explore
the
possibilities
of
the
digital
revolution?
Sollten
Filmemacher
ermuntert
werden,
die
Möglichkeiten
der
digitalen
Revolution
zu
auszuloten?
TildeMODEL v2018
Now,
he
made
a
couple
hundred
million
during
the,
uh,
digital
revolution.
Jetzt
macht
er
mehrere
hundert
Millionen
während
der
digitalen
Revolution.
OpenSubtitles v2018
The
digital
revolution
is
opening
the
way
to
new
forms
of
commercial
transactions.
Die
digitide
Revolution
macht
den
Weg
frei
fiir
neue
Formen
von
geschäftlichen
Transaktionen.
EUbookshop v2
The
digital
revolution
also
has
far-reaching
consequences
for
audiovisual
archives.
Die
digitale
Revolution
hat
auch
für
audiovisuelle
Archive
weitreichende
Folgen.
EUbookshop v2
Vehicles
are
right
in
the
middle
of
a
digital
revolution
–
a
high-speed
revolution.
Das
Automobil
steht
mitten
in
einer
digitalen
Revolution
–
mit
rasanter
Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
digital
revolution
has
already
dramatically
transformed
our
lives.
Der
digitale
Wandel
hat
unser
Leben
bereits
grundlegend
verändert.
ParaCrawl v7.1
We
navigate
you
safely
through
the
digital
revolution!
Wir
navigieren
Sie
sicher
durch
die
digitale
Revolution!
CCAligned v1
What
creative
skills
does
“Digital
Revolution”
require?
Welche
Creative
Skills
erfordert
die
„Digitale
Revolution“?
CCAligned v1
Together
we
drive
the
digital
revolution:
Gemeinsam
treiben
wir
die
digitale
Revolution
voran:
CCAligned v1
Rachmi
proposed
the
topic
of
digital
revolution
as
a
common
project.
Rachmi
schlug
die
digitale
Revolution
als
gemeinsames
Projekt
vor.
ParaCrawl v7.1
In
times
of
the
upcoming
digital
revolution,
IT-skills
become
necessary.
In
der
sich
ankündigenden
digitalen
Revolution
werden
Informatik-Kompetenzen
benötigt.
ParaCrawl v7.1
In
the
shortest
space
of
time,
the
digital
media
revolution
has
shaken
up
distribution
channels
that
have
been
around
for
decades.
Die
digitale
Medienrevolution
hat
innerhalb
kürzester
Zeit
die
über
Jahrzehnte
gültigen
Distributionskanäle
erschüttert.
ParaCrawl v7.1