Translation of "Dilation and curettage" in German
The
procedure
is
called
dilation
and
curettage.
Das
Verfahren
bezeichnet
man
als
Dilatation
und
Kürettage.
OpenSubtitles v2018
They
told
me
they
would
have
to
perform
a
dilation
and
curettage
procedure
and
they
would
put
me
out.
Sie
sagten
mir
sie
müssten
eine
Dilatation
und
eine
Ausschabung
ausführen
und
sie
würden
mich
einschläfern.
ParaCrawl v7.1
To
assess
the
effect
of
FABLYN
on
diagnostic
uterine
procedures
(i.e.,
hysteroscopy,
saline
infused
sonohysterogram,
endometrial
biopsy,
polypectomy
or
dilation
and
curettage),
an
analysis
was
conducted
on
women
without
planned
TVU
surveillance
(4,055
patients).
Zur
Beurteilung
der
Wirkung
von
FABLYN
auf
diagnostische
Uterusverfahren
(d.
h.
Hysteroskopie,
saline
Hysterosonographie,
Endometriumbiopsie,
Polypektomie
oder
Dilatation
und
Kürettage)
wurde
eine
Analyse
an
Frauen
durchgeführt,
bei
denen
keine
TUV-Überwachung
geplant
war
(4.055
Patientinnen).
ELRC_2682 v1
To
assess
the
effect
of
FABLYN
on
diagnostic
uterine
procedures
(i.
e.,
hysteroscopy,
saline
infused
sonohysterogram,
endometrial
biopsy,
polypectomy
or
dilation
and
curettage),
an
analysis
was
conducted
on
women
without
planned
TVU
surveillance
(4,055
patients).
Hysteroskopie,
saline
Hysterosonographie,
Endometriumbiopsie,
Polypektomie
oder
Dilatation
und
Kürettage)
wurde
eine
Analyse
an
Frauen
durchgeführt,
bei
denen
keine
TUV-Überwachung
geplant
war
(4.055
Patientinnen).
EMEA v3
It
always
was
on
my
mind
what
I
saw
when
I
was
on
the
operating
table
having
a
dilation
and
curettage
procedure
after
my
miscarriage.
Es
war
mir
immer
im
Bewusstsein,
was
ich
sah,
auf
dem
OP-Tisch
und
dass
ich
eine
Ausschabung
der
Gebärmutter
nach
einer
Fehlgeburt
hatte.
ParaCrawl v7.1
A
dilation
and
curettage
may
also
be
performed
and
this
tissue
checked
under
a
microscope
for
cancer
cells.
Eine
Dilatation
und
Kürettage
kann
dann
auch
durchgeführt
werden,
um
dieses
Gewebe
dann
nach
Krebszellen
unter
dem
Mikroskop
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
This
bed
is
designed
for
obstetrics
diabonosis,
parturition,
difficult
labour,
dilatation
and
curettage
as
well
as
for
gynaecological
operations.
Dieses
Bett
ist
für
Geburtshilfe
diabonosis,
Entbindung,
schwierige
Arbeit,
Ausdehnung
und
Ausschabung
sowie
für
gynäkologische
Operationen
bestimmt.
ParaCrawl v7.1