Translation of "Direct democracy" in German
It
has
been
described
wrongly
as
an
example
of
direct
democracy.
Sie
wird
fälschlicherweise
ein
Beispiel
für
direkte
Demokratie
genannt.
Europarl v8
This
leads
to
the
decline
of,
and
consequently
the
direct
threat
to,
democracy.
Das
aber
führt
zum
Verfall
und
darauf
zur
direkten
Gefährdung
der
Demokratie.
Europarl v8
It
is
also
the
first
element
of
direct
democracy.
Es
ist
zudem
ein
erstes
Element
der
direkten
Demokratie.
Europarl v8
That,
in
my
view,
can
only
be
achieved
through
more
direct
democracy.
Denn
dies
lässt
sich
meines
Erachtens
eben
nur
durch
mehr
direkte
Demokratie
erfüllen.
Europarl v8
The
greatest
democracy
is
direct
democracy.
Die
beste
Demokratie
ist
die
direkte
Demokratie.
Europarl v8
In
essence,
will
there
be
more
direct
democracy?
Wird
es
essentiell
mehr
direkte
Demokratie
geben?
Europarl v8
In
practice,
this
form
of
direct
democracy
does
not
play
a
large
role
in
the
legislative
process.
In
der
Praxis
spielen
die
Formen
der
direkten
Demokratie
aber
kaum
eine
Rolle.
Wikipedia v1.0
The
campaign
for
expropriation
without
compensation
is
also
sometimes
seen
as
a
positive
example
of
direct
democracy.
Gelegentlich
gilt
die
Kampagne
für
die
kompensationslose
Enteignung
als
positives
Beispiel
direkter
Demokratie.
Wikipedia v1.0
Referendums
are
an
example
of
what
is
known
as
“direct
democracy.”
Referenden
sind
ein
Beispiel
für
„direkte
Demokratie“.
News-Commentary v14
Direct
democracy
will
not
reestablish
people's
confidence
in
their
political
representatives.
Direkte
Demokratie
wird
das
Vertrauen
der
Menschen
in
ihre
politischen
Vertreter
nicht
wiederherstellen.
News-Commentary v14
Some
want
to
cut
through
the
tangle
with
more
direct
democracy.
Einige
möchten
den
Knoten
durch
mehr
direkte
Demokratie
durchschlagen.
News-Commentary v14
But
cries
for
political
inclusion
are
different
from
demands
for
direct
democracy.
Doch
Rufe
nach
politischer
Inklusion
sind
etwas
anderes
als
Forderungen
nach
direkter
Demokratie.
News-Commentary v14
Indeed,
such
direct
democracy
helped
make
California
ungovernable.
Tatsächlich
trug
eine
derartige
direkte
Demokratie
dazu
bei,
dass
Kalifornien
unregierbar
wurde.
News-Commentary v14
This
is
an
act
of
direct
democracy
that
lends
the
utmost
transparency
to
decision-making.
Durch
diese
Ausdrucksform
der
direkten
Demokratie
wird
der
Beschlussfassungsprozess
absolut
transparent.
TildeMODEL v2018
This
represented
the
first
trans-national
direct
democracy
instrument
for
EU
citizens.
Dies
sei
das
erste
transnationale
Instrument
der
direkten
Demokratie
für
die
Unionsbürger.
TildeMODEL v2018
Traditional
theorists
of
representative
democracy
are
deeply
skeptical
of
direct
democracy.
Die
traditionellen
Theoretiker
der
repräsentativen
Demokratie
stehen
der
direkten
Demokratie
zutiefst
skeptisch
gegenüber.
News-Commentary v14
It
is
the
most
significant
act
of
direct
democracy
in
the
life
of
the
Union.
Diese
Wahl
ist
der
bedeutendste
Akt
der
direkten
Demokratie
in
der
Union.
EUbookshop v2
In
this
area,
Bruno
Frey
puts
a
special
emphasis
on
the
analysis
of
the
role
of
direct
democracy.
Auf
diesem
Gebiet
befasste
sich
Frey
hauptsächlich
mit
der
Rolle
der
direkten
Demokratie.
WikiMatrix v1
Referendums
in
Germany
are
an
element
of
direct
democracy.
Ein
Volksentscheid
ist
ein
Instrument
der
direkten
Demokratie
in
Deutschland.
WikiMatrix v1