Translation of "Direct reduced iron" in German

The feed rate of direct reduced iron is 1.2 t/min per lance.
Die Zufuhrgeschwindigkeit an direkt reduziertem Eisen beträgt 1,2 t/min pro Lanze.
EuroPat v2
The Metals edition of Aeris is for rapid and reliable analysis of sinter, direct reduced iron and retained austenite.
Die Aeris Metals Edition dient der schnellen und zuverlässigen Analyse von Sinter, Eisenschwamm und Restaustenit.
ParaCrawl v7.1
The resulting product is called DRI (Direct Reduced Iron), a highly metallized, solid iron carrier.
Das erzeugte Produkt heißt DRI (Direct Reduced Iron), ein hochmetallisierter, fester Eisenträger.
ParaCrawl v7.1
This invention relates to a process of melting fine grained, direct reduced iron (DRI), which for at least 80 wt-% has a grain size of not more than 3 mm, in an electric arc furnace containing a bath of liquid iron and on the liquid iron a foamy slag layer, where during the operation of the furnace the DRI is fed through at least one lance from above through the aperture of the lance into the foamy slag layer on the liquid iron bath, said lance being introduced through the roof of said furnace.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schmelzen von feinkörnigem, direkt reduziertem Eisen (DRI) in einem Elektrolichtbogenofen, der ein Bad aus flüssigem Eisen und auf dem flüssigen Eisen eine Schaumschlackeschicht enthält, wobei das DRI während des Ofenbetriebs durch mindestens eine Lanze, die durch den Deckel des Ofens hindurchgeführt ist, von oben durch die Mündung der Lanze in die Schaumschlackeschicht und auf das flüssige Eisen geleitet wird, wobei jede Lanze vertikal verstellbar ausgebildet ist.
EuroPat v2
Furthermore, direct reduced iron with its low residual content represents an ideal substitute for high quality scrap and it has been shown to be most suitable for charging into electric arc furnaces.
Auch unter diesem letzten Gesichtspunkt hat direktreduziertes Erz besondere Vorzüge: dank seines niedrigen Restgehalts eignet es sich hervorragend als Ersatz für hochwertigen Schrott und damit fUr den Einsatz im Lichtbogenofen.
EUbookshop v2
Starting in 2016, the plant will produce two million tons of HBI (Hot Briquetted Iron) and DRI (Direct Reduced Iron) annually and will supply Austrian locations, such as Linz and Donawitz, with "sponge iron" as a premium raw material.
Ab 2016 wird die Anlage jährlich zwei Millionen Tonnen HBI (Hot Briquetted Iron) bzw. DRI (Direct Reduced Iron) produzieren und damit auch österreichische Standorte wie Linz und Donawitz mit "Eisenschwamm" als hochqualitativem Vormaterial versorgen.
ParaCrawl v7.1
The Metals edition of Aeris is a benchtop X-ray diffractometer for rapid and reliable analysis of sinter, direct reduced iron and retained austenite.
Die Aeris Metals Edition ist ein Tisch-Röntgendiffraktometer für die schnelle und zuverlässige Analyse von Sinter, Eisenschwamm und Restaustenit.
ParaCrawl v7.1
The metal oxide containing charge materials are then introduced into RA where they are completely or partially reduced to produce metallic iron or more precisely DRI (Direct Reduced Iron) by means of the reduction gas.
Anschließend werden die metalloxidhältigen Einsatzstoffe in RA eingebracht und dort mittels des Reduktionsgases vollständig oder teilweise zu metallischem Eisen beziehungsweise zu DRI (Direct Reduced Iron) reduziert.
EuroPat v2
The metal oxide containing charge materials 1, preferably oxides of iron, nickel, manganese, copper, lead or cobalt or mixtures thereof, are at least partially reduced or more specifically reduced to DRI (Direct Reduced Iron) by reduction gas 2 which flows through at least two or alternatively three fluidized bed units RA, RE or RA, RC and RE countercurrently to the metal oxide containing charge materials 1 .
Die metalloxidhältigen Einsatzstoffe 1, vorzugsweise Oxide von Eisen, Nickel, Mangan, Kupfer, Blei oder Kobalt oder Mischungen daraus, werden mittels eines Reduktionsgases 2, welches im Gegenstrom zu den metalloxidhältigen Einsatzstoffen 1 zwei Wirbelschichtaggregate RA, RE durchströmt, zumindest teilweise reduziert beziehungsweise zu DRI (Direct Reduced Iron) reduziert.
EuroPat v2
According to the process route of the invention, the production either starts with a melt of >95% iron, for example from scrap metal melted in the same vessel or in a different vessel and/or with direct-reduced iron (DRI), FeMn ores, while iron or crude steel from the blast furnace and optional converter or by concurrent melting of iron-containing charges, such as scrap metal, DRI and a portion or the total quantity of the charges used during melting for alloying or slag formers.
Gemäß der erfindungsgemäßen Prozessroute startet die Herstellung entweder mit einer Schmelze aus >95% Eisen, zum Beispiel aus im selbem oder in einem anderen Gefäß erschmolzenem Schrott und/oder mit direktreduziertem Eisen (DRI), FeMn-Erzen, Roheisen oder Rohstahl aus dem Hochofen und ggfs. Konverter oder durch gleichzeitiges Erschmelzen von Eisen tragenden Einsatzstoffen, wie Schrott, DRI und einem Teil oder der Gesamtheit der bei der Erschmelzung verwendeten Einsatzstoffe zum Legieren oder Schlackebildner.
EuroPat v2
Charging materials, such as scrap steel and/or iron and/or direct-reduced iron, possibly with alloying means and/or additives, are melted with the aid of three electrodes 3 a, 3 b, 3 c in the electrical arc furnace 1 .
Mit Hilfe von drei Elektroden 3a, 3b, 3c werden im Elektrolichtbogenofen 1 Beschickungsmaterialien, wie beispielsweise Stahl- und/oder Eisenschrott und/oder direktreduziertes Eisen, ggf. mit Legierungsmitteln und/oder Zusatzstoffen, aufgeschmolzen.
EuroPat v2
Charge materials, such as, for example, scrap steel and/or iron and/or direct-reduced iron, possibly with alloy means and/or additives, are melted in the electrical arc furnace 1 with the aid of three electrodes 3 a, 3 b, 3 c.
Mit Hilfe von drei Elektroden 3a, 3b, 3c werden im Elektrolichtbogenofen 1 Beschickungsmaterialien, wie beispielsweise Stahl- und/oder Eisenschrott und/oder direktreduziertes Eisen, ggf. mit Legierungsmitteln und/oder Zusatzstoffen, aufgeschmolzen.
EuroPat v2
The direct reduction of iron ore to the product sponge iron in the form of DRI (Direct Reduced Iron) or HBI (Hot Briquetted Iron) is undertaken using heated process gases, preferably in a shaft furnace.
Die Direktreduktion von Eisenerz zu dem Produkt Eisenschwamm in Form von DRI (Direct Reduced Iron) oder HBI (Hot Briquetted Iron) findet unter Verwendung von erhitzten Prozessgasen vorzugsweise in einem Schachtofen statt.
EuroPat v2
Direct-reduced iron (DRI) is produced from direct reduction of iron ore (in form of lumps or pellets) by a reducing gas produced from natural gas.
Direkt reduziertes Eisen (DRI) wird durch die Direktreduktion von Eisenerz (in Form von Klumpen oder Pellets) mithilfe von Reduktionsgas auf Erdgasbasis erzeugt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

direction direct reduced iron reduced iron direct or cause the direction
under his direction direct the directions in the direction of
iron was directed to