Translation of "Directly opposite" in German
The
additional
symbol
must
be
directly
opposite
the
approval
number.
Das
zusätzliche
Symbol
muss
sich
genau
gegenüber
der
Genehmigungsnummer
befinden.
DGT v2019
The
stairway
to
the
roof
is
directly
opposite.
Die
Treppe
zum
Dach
ist
direkt
gegenüber.
OpenSubtitles v2018
It
was
lovely
sitting
directly
opposite
you.
Es
war
herrlich,
Ihnen
genau
gegenüber
zu
sitzen.
OpenSubtitles v2018
Directly
opposite
is
the
school,
where
my
father
had
class.
Und
direkt
gegenüber
ist
die
Schule,
wo
der
Vater
unterrichtet
hat.
OpenSubtitles v2018
Directly
opposite
the
Galgenberg
on
the
Kreuzberg
was
another,
probably
prehistorical,
fortification.
Auch
direkt
gegenüber
dem
Galgenberg
lag
auf
dem
Kreuzberg
eine
vermutlich
vorgeschichtliche
Befestigungsanlage.
WikiMatrix v1
Furthermore
the
openings
26
are
directly
opposite
to
the
entry
orifice
of
the
folded
gas
bag
18.
Ferner
liegen
die
Öffnungen
26
unmittelbar
der
Einblasöffnung
des
gefalteten
Gassacks
18
gegenüber.
EuroPat v2
These
expansion
surfaces
47,
47'
are
directly
opposite
one
another.
Diese
Spreizflächen
47,
47'
liegen
einander
direkt
gegenüber.
EuroPat v2
A
wall
10
disposed
directly
opposite
nozzle
2
here
constitutes
a
deflection
surface.
Die
der
Düse
2
unmittelbar
gegenüberliegende
Wandung
10
bildet
hierbei
eine
Umlenkfläche.
EuroPat v2
The
screen
21
is
disposed
directly
opposite
to
the
granulator
1.
Das
Prallblech
21
ist
direkt
dem
Granulator
I
gegenüber
angeordnet.
EuroPat v2
The
valley
station
of
the
BRB
is
situated
directly
opposite
the
station
Brienz
of
the
SBB
Brünigbahn.
Die
Talstation
der
BRB
liegt
unmittelbar
gegenüber
des
Bahnhofs
Brienz
der
SBB
Brünigbahn.
ParaCrawl v7.1
The
Dorint
Hotel
Pallas
is
directly
opposite
to
the
Rhein
Main
Hallen.
Das
Dorint
Hotel
Pallas
liegt
direkt
gegenüber
den
Rhein-Main-Hallen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
tree,
directly
opposite
one
another
bicycle.
Angelehnt
am
Baum,
direkt
gegenüber
eines
anderen
Fahrrads.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
stand
is
directly
opposite
Chrysler
and
Dodge
in
Oakland
Hall
(inside
Cobo
Center).
Der
Messestand
liegt
direkt
gegenüber
von
Chrysler
und
Dodge
in
der
Oakland
Hall.
ParaCrawl v7.1
In
the
café
directly
opposite
can
be
for
a
fee
Internet
access
over
W-Lan
use.
Im
Café
direkt
gegenüber
kann
man
gegen
Gebühr
Internetzugang
über
W-Lan
nutzen.
CCAligned v1
The
access
to
the
building
will
be
directly
opposite
the
Hämmerling
company
center:
Die
Zufahrt
des
Gebäudes
wird
direkt
gegenüber
der
Hämmerling
Firmenzentrale
liegen:
CCAligned v1
Community
pool
directly
opposite
making
it
so
easy
to
pop
in
for
a
dip.
Gemeinschafts-Pool
direkt
gegenüber,
so
dass
es
so
einfach
ist
ein
Bad
einzulegen.
CCAligned v1
You
will
find
barrier
free
access
and
enough
free
parking
spaces
directly
opposite
the
entrances.
Einen
barrierefreien
Zugang
sowie
genügend
kostenfreie
Parkplätze
finden
Sie
direkt
vor
den
Eingängen.
CCAligned v1
Directly
opposite
our
house
there
is
a
bus
stop
–
please
note.
Direkt
gegenüber
unseres
Hauses
befindet
sich
eine
Bushaltestelle
–
bitte
beachten.
CCAligned v1
By
the
way,
the
tourist
information
centre
and
a
taxi
rank
are
located
directly
opposite.
Die
Touristeninformation
und
ein
Taxi-Stand
befindet
sich
übrigens
direkt
gegenüber.
CCAligned v1
An
underground
garage
is
also
available
for
a
fee
(directly
opposite
the
entrance).
Eine
Tiefgarage
steht
gegen
Gebühr
zur
Verfügung
(direkt
gegenüber
dem
Eingang).
CCAligned v1
The
Vitalhotel
am
Stadtpark
lies
directly
opposite
the
Rot-Gelb
tennis
courts.
Direkt
gegenüber
dem
Vitalhotel
am
Stadtpark
befinden
sich
die
Plätze
des
Tennisclubs
Rot-Gelb.
ParaCrawl v7.1
The
Ulm
Theatre
is
directly
opposite
the
hotel.
Das
Ulmer
Theater
liegt
direkt
gegenüber
dem
Hotel.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
located
directly
opposite
Financial
Centre
Metro
Station.
Das
Hotel
befindet
sich
direkt
gegenüber
der
U-Bahn-Station
Financial
Centre.
ParaCrawl v7.1
A
bus
stop
is
directly
opposite
the
hotel.
Eine
Bushaltestelle
befindet
sich
direkt
gegenüber
dem
Hotel.
ParaCrawl v7.1