Translation of "Discriminatory practices" in German
In
this
process
we
have
to
prevent
gender-based
discriminatory
practices.
In
diesem
Prozess
müssen
wir
diskriminierende
Praktiken
aufgrund
des
Geschlechts
verhindern.
Europarl v8
Many
Member
States
implement
discriminatory
practices
with
regard
to
service
providers
from
other
Member
States.
Viele
Mitgliedstaaten
betreiben
gegenüber
Dienstleistern
aus
den
anderen
Mitgliedstaaten
eine
diskriminierende
Praxis.
Europarl v8
But
algorithmic
bias
can
also
lead
to
discriminatory
practices.
Algorithmische
Vorurteile
können
zu
diskriminierendem
Verhalten
führen.
TED2020 v1
Algorithmic
bias
can
also
lead
to
exclusionary
experiences
and
discriminatory
practices.
Algorithmische
Vorurteile
können
auch
zu
Erfahrungen
des
Ausschlusses
und
diskriminierendem
Verhalten
führen.
TED2020 v1
This
would
be
a
positive
step
forward,
which
will
prevent
abusive
and
discriminatory
practices
vis-à-vis
applicants.
Diese
positive
Entwicklung
beugt
einer
missbräuchlichen
und
diskriminierenden
Behandlung
der
Antragsteller
vor.
TildeMODEL v2018
To
avoid
the
application
of
this
tool,
third
countries
have
only
to
stop
such
discriminatory
practices.
Um
dies
zu
vermeiden,
müssen
Drittländer
lediglich
diese
diskriminierenden
Praktiken
einstellen.
TildeMODEL v2018
They
also
feared
that
they
might
be
confronted
with
discriminatory
practices
in
relation
to
the
commercial
divisions
of
the
national
institutes.
Außerdem
befürchteten
sie
diskriminierende
Geschäftspraktiken
seitens
der
nationalen
meteorologischen
Institute.
TildeMODEL v2018
If
yes,
what
safeguards
would
be
needed
to
prevent
discriminatory
practices?
Wenn
ja,
welche
Schutzmaßnahmen
wären
zur
Verhinderung
diskriminierender
Praktiken
erforderlich?
TildeMODEL v2018
Can
the
Commission
confirm
that
all
discriminatory
practices
have
ceased?
Kann
die
Kommission
bestätigen,
daß
alle
diskiminierenden
Praktiken
eingestellt
worden
sind?
EUbookshop v2
Article
60
bans
unfair
competitive
and
discriminatory
practices
involving
prices.
Laut
Artikel
60
EGKS-Vertrag
waren
unlauterer
Wettbewerb
und
diskriminierende
Praktiken
verboten.
EUbookshop v2
Racist
and
xenophobic
attitudes
and
discriminatory
practices
also
play
a
role.
Es
geht
auch
um
rassistische
und
fremdenfeindliche
Einstellungen
und
diskriminierende
Praktiken.
EUbookshop v2
Civil
rights
organizations
had
collected
evidence
of
discriminatory
practices,
such
as
the
administration
of
literacy
and
comprehension
tests
and
poll
taxes.
Bürgerrechtsorganisationen
hatten
Nachweise
für
derartige
Praktiken
gesammelt,
wie
beispielsweise
Analphabetismus-Tests
oder
Wahlsteuern.
WikiMatrix v1
Südzucker
AG
shall
not
engage
in
any
discriminatory
practices.
Die
Südzucker
AG
wird
keinerlei
diskriminierende
Maßnahmen
zulassen
oder
Handlungen
begehen.
ParaCrawl v7.1
Social
dialogue
and
collective
bargaining
are
key
instruments
for
eliminating
discriminatory
practices.
Der
soziale
Dialog
und
Kollektivverhandlungen
sind
wichtige
Instrumente
zur
Beseitigung
von
diskriminierenden
Praktiken.
ParaCrawl v7.1
Work
to
eliminate
your
own
biases,
prejudices
and
discriminatory
practices.
Arbeite
daran,
Deine
eigenen
Neigungen,
Vorurteile
und
diskriminierenden
Haltungen
zu
eliminieren.
ParaCrawl v7.1