Translation of "Dishwashing machine" in German

The machine dishwashing detergent preferably comprises from 1 to 50% by weight of the crystalline layered silicate.
Bevorzugt enthält das Maschinengeschirrspülmittel 1 bis 50 Gew.-% des kristallinen schichtförmigen Silikats.
EuroPat v2
The machine dishwashing detergent particularly preferably comprises from 5 to 30% by weight of the crystalline layered silicate.
Besonders bevorzugt enthält das Maschinengeschirrspülmittel 5 bis 30 Gew.-% des kristallinen schichtförmigen Silikats.
EuroPat v2
The invention also relates to the use of the machine dishwashing detergent according to the invention for machine dishwashing.
Die Erfindung betrifft auch die Verwendung des erfindungsgemäßen Maschinengeschirrspülmittels zum maschinellen Geschirrspülen.
EuroPat v2
Machine dishwashing detergents according to the invention can either contain phosphate or be phosphate-free.
Erfindungsgemäße Maschinengeschirrspülmittel können sowohl Phosphat enthalten als auch phosphatfrei sein.
EuroPat v2
Examples below aim to provide proof of the advantageous properties of the machine dishwashing detergent according to the invention.
Folgende Beispiele sollen die vorteilhaften Eigenschaften des erfindungsgemäßen Maschinengeschirrspülmittels unter Beweis stellen.
EuroPat v2
The machine dishwashing detergent according to the invention particularly preferably has corrosion-inhibiting properties, in particular on glasses.
Besonders bevorzugt weist das erfindungsgemäße Maschinengeschirrspülmittel korrosionshemmende Eigenschaften insbesondere an Gläsern auf.
EuroPat v2
The machine dishwashing detergent according to the invention preferably has increased cleaning action.
Bevorzugt weist das erfindungsgemäße Maschinengeschirrspülmittel eine erhöhte Reinigungsleistung auf.
EuroPat v2
The invention also relates to a process for the preparation of this machine dishwashing detergent and to its use.
Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung dieses Maschinengeschirrspülmittels und seine Verwendung.
EuroPat v2
In cleaners for use in machine dishwashing processes, low-foam compounds are normally used.
In Reinigungsmitteln für den Einsatz in maschinellen Geschirrspülverfahren werden normalerweise schaumarme Verbindungen eingesetzt.
EuroPat v2
Bleaching activators are important constituents in compact detergents, scouring salts and machine dishwashing compositions.
Bleichaktivatoren sind wichtige Bestandteile in Kompaktwaschmitteln, Fleckensalzen und Maschinengeschirrspülmitteln.
EuroPat v2
The cleaners are preferably machine dishwashing cleaners and machine dishwashing detergents.
Bei den Reinigungsmitteln handelt es sich bevorzugt um Maschinengeschirreiniger und Maschinengeschirrspülmittel.
EuroPat v2
Bleach activators are important constituents in compact detergents, stain-removal salts and machine dishwashing detergents.
Bleichaktivatoren sind wichtige Bestandteile in Kompaktwaschmitteln, Fleckensalzen und Maschinengeschirrspülmitteln.
EuroPat v2
The suspension is then fed through the outlet opening 17, for example to an institutional dishwashing machine.
Die Suspension wird dann durch die Ablauföffnung 17 beispielsweise einer gewerblichen Geschirrspülmaschine zugeführt.
EuroPat v2
The three-way valve is preferably regulated by an electronic program control of the dishwashing machine.
Das Drei-Wege-Ventil wird vorzugsweise durch eine elektronische Programmsteuerung der Geschirrspülmaschine geregelt.
EuroPat v2
The dishwashing machine receives the crockery to be washed in a washing container.
Die Geschirrspülmaschine nimmt in einem Spülbehälter das zu reinigende Geschirr auf.
EuroPat v2
There is also a kitchen, fitted with a dishwashing machine.
Eine Küche mit einem Geschirrspüler ist ebenfalls vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Apartments A1 and studio A4 have also dishwashing machine.
Ferienwohnungen A1 und A4 Studio haben auch eine Geschirrspülmaschine.
ParaCrawl v7.1
There is a full kitchen with a dishwashing machine and a microwave.
Eine komplett ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle ist ebenfalls vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The kitchen is fitted with a dishwashing machine and an oven.
Die Küche ist mit einem Geschirrspüler und einem Backofen ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Some come with air conditioning and a dishwashing machine.
Einige sind klimatisiert und verfügen über einen Geschirrspüler.
ParaCrawl v7.1
However, like operating an otherwise empty dishwashing machine, this increases the energy requirement.
Dies erhöht jedoch wie auch der Betrieb einer ansonsten leeren Geschirrspülmaschine den Energiebedarf.
EuroPat v2
The household dishwashing machine GS is then ready to be filled again.
Anschließend steht die Haushalts-Geschirrspülmaschine GS für eine Neubefüllung bereit.
EuroPat v2
They can be inserted in dosing devices provided in the dishwashing machine.
Sie können in vorgesehene Dosiervorrichtungen der Geschirrspülmaschine eingelegt werden.
EuroPat v2
Various drying systems are known for drying washed dishes in a dishwashing machine.
Zur Trocknung von Spülgut in einer Geschirrspülmaschine sind unterschiedliche Trocknungssysteme bekannt.
EuroPat v2
The washing tank and the base carrier are arranged here in an exterior housing of the dishwashing machine.
Der Spülbehälter und der Basisträger sind dabei in einem Außengehäuse der Geschirrspülmaschine angeordnet.
EuroPat v2

Related phrases