Translation of "Disliking" in German
How
do
you
cope
with
so
many
people
disliking
you?
Wie
gehst
du
damit
um,
dass
so
viele
Leute
dich
nicht
mögen?
Tatoeba v2021-03-10
We
got
a
special
disliking
for
these
punkolas.
Wir
hegen
eine
große
Abneigung
gegen
sie.
OpenSubtitles v2018
And
what
were
your
motives
for
disliking
him,
Major?
Und
was
wäre
Ihr
Motiv
dafür,
ihn
nicht
ausstehen
zu
können?
OpenSubtitles v2018
I
had
every
motive
for
disliking
Shaitana.
Ich
hatte
ein
Motiv
dafür,
ihn
nicht
ausstehen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
Now
this
transaction
is
finished
and
i'm
free
to
return
to
disliking
you
Und
jetzt
würde
ich
lieber
wieder
dazu
übergehen,
dich
nicht
zu
mögen.
OpenSubtitles v2018
You've
taken
some
disliking
to
me.
Du
kannst
mich
offensichtlich
nicht
leiden.
OpenSubtitles v2018
In
all
these
cases,
we
define
ourselves
in
terms
of
disliking
someone
else.
In
allen
diesen
Fällen
definieren
uns
wir
in
dem
Ablehnen
jemand
anderes
ausgedrückt.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
such
thing
as
the
right
hand
disliking
the
left
hand.
Es
gibt
keine
Abneigung
zwischen
der
rechten
und
der
linken
Hand.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
population
had
a
great
disliking
towards
the
police
force.
Natürlich
gibt
es
in
der
Bevölkerung
eine
große
Abneigung
gegenüber
den
Polizeikräften.
ParaCrawl v7.1
There
may
be
several
reasons
for
disliking
a
person.
Es
mag
verschiedene
Gründe
geben,
warum
wir
einen
Menschen
nicht
mögen.
ParaCrawl v7.1
Disliking
something
is
one
thing,
doing
something
about
it
is
another.
Etwas
ablehnen
ist
eine
Sache,
eine
andere
ist
es,
etwas
dagegen
zu
tun.
Europarl v8
Who
have
through
their
behaviour
made
us
criminals
by
disliking
them
and
their
background?
Wessen
Verhalten
hat
uns
zu
Verbrechern
gemacht,
weil
wir
sie
und
ihren
Hintergrund
nicht
mögen?
ParaCrawl v7.1
What
is
liking
and
disliking?
Was
ist
Gefallen
und
Abneigung?
CCAligned v1
Therefore
in
this
stage
he
develops
neither
liking
nor
disliking
in
the
teachings
of
Jina.
Folglich
in
diesem
Stadium
entwickelt
er
weder
das
Mögen
noch
das
Ablehnen
im
Unterricht
von
Jina.
ParaCrawl v7.1
Paul
is
having
a
go
at
disliking
some
songs,
and
reports
a
degree
of
success.
Paul
probiert,
einige
Songs
nicht
zu
mögen,
und
er
berichtet
von
zunehmenden
Erfolg.
ParaCrawl v7.1