Translation of "Dismiss" in German
Power
to
dismiss
the
Executive
Director
shall
lie
with
the
Administrative
Board.
Der
Verwaltungsrat
ist
zur
Entlassung
des
Direktors
befugt.
DGT v2019
If
I
stand
up
and
speak
as
an
Englishman,
they
will
dismiss
it.
Wenn
ich
als
Engländer
aufstehe
und
spreche,
werden
sie
das
einfach
abweisen.
Europarl v8
As
Europeans,
they
will
dismiss
us.
Als
Europäer
werden
sie
uns
auch
abweisen.
Europarl v8
I
ask
Members
to
dismiss
it
with
their
vote.
Ich
bitte
die
Mitglieder,
ihn
abzulehnen.
Europarl v8
So
we
can't
just
uniformly
dismiss
all
patterns
like
that.
Wir
können
also
nicht
alle
Muster
dieser
Art
einfach
abtun.
TED2013 v1.1
And
unfortunately,
most
scripts
aren't
as
easy
to
dismiss
as
that
one.
Leider
sind
die
meisten
Skripte
nicht
so
einfach
abzulehnen
wie
dieses.
TED2020 v1
European
Commission
officials
could
dismiss
that
as
the
UK’s
problem.
Die
Vertreter
der
Europäischen
Kommission
könnten
das
als
ein
Problem
Großbritanniens
abtun.
News-Commentary v14