Translation of "Dismissal from" in German
Since
her
dismissal
from
court,
she's
fallen
hard.
Seit
ihrer
Entlassung
vom
Hof
ist
sie
hart
gefallen.
OpenSubtitles v2018
It
was
my
temper
which
resulted
in
our
dismissal
from
this
case.
Es
war
mein
Temperament,
welches
uns
von
diesem
Fall
ausgeschlossen
hat.
OpenSubtitles v2018
Which
will
lead
to
my
eventual
dismissal
from
the
service.
Die
dann
zu
meiner
Entlassung
aus
dem
Dienst
führen
wird.
OpenSubtitles v2018
On
August
17,
2008,
his
dismissal
from
Sport
was
announced.
Am
28.
Dezember
wurde
jedoch
sein
Rücktritt
vom
aktiven
Sport
bekannt.
WikiMatrix v1
By
the
end
of
2014,
the
Russian
media
announced
his
dismissal
from
this
post.
Ende
2014
berichteten
russische
Medien
über
seine
Kündigung
von
diesem
Posten.
ParaCrawl v7.1
Alcoholic
beverages
are
prohibited
-
they
raspitie
punishable
by
dismissal
from
the
camp.
Alkoholische
Getr?¤nke
sind
verboten
-
sie
raspitie
Straftaten
mit
Entlassung
aus
dem
Lager.
ParaCrawl v7.1
As
a
world
war
veteran,
he
was
exempt
from
dismissal
for
the
time
being.
Als
Weltkriegsteilnehmer
war
er
vorerst
noch
von
der
Entlassung
ausgenommen.
ParaCrawl v7.1
Schlesiger:
Your
dismissal
from
the
Max
Planck
Institute
for
Solid
State
Research
is
another
matter.
Schlesiger:
Ein
anderer
Komplex
ist
Ihre
Entlassung
aus
dem
Max-Planck-Institut
für
Festkörperforschung.
ParaCrawl v7.1
On
22
September
his
dismissal
from
his
university
post
was
confirmed.
Am
22.
September
seine
Entlassung
aus
seiner
Universität
Nachricht
wurde
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
It
protects
pregnant
women
and
mothers
from
dismissal
and
financial
losses.
Es
schützt
die
schwangere
Frau
und
Mutter
vor
Kündigung
und
finanziellen
Einbußen.
ParaCrawl v7.1
After
the
death
of
his
father
in
1827,
Maximilian
Karl
asked
for
his
dismissal
from
the
army.
Nach
dem
Tod
seines
Vaters
im
Jahre
1827
bat
er
um
seine
Entlassung
aus
der
Armee.
Wikipedia v1.0
Continued,
repeated
violations
of
the
Honor
Code
may
warrant
dismissal
from
the
Academy.
Schwere
oder
wiederholte
Verstöße
gegen
den
Kodex
können
zur
Exmatrikulation
vom
Wheaten
College
führen.
WikiMatrix v1