Translation of "Display color" in German
The
proposed
device
and
method
readily
permit
a
multi-color
display.
Das
vorgeschlagene
Verfahren
läßt
ohne
weiteres
auch
eine
mehrfarbige
Anzeige
zu.
EuroPat v2
A
color
display
can
be
provided
by
making
an
appropriate
modification
to
the
image
display
device.
Bei
entsprechender
Modifikation
der
Bilderzeugungseinrichtung
kann
auch
eine
Farbdarstellung
erfolgen.
EuroPat v2
Provided
beside
the
color
display
28
in
FIG.
Neben
dem
Farbdisplay
28
ist
in
Fig.
EuroPat v2
The
laser
output
for
color
display
is
optimally
configured
in
this
way.
Dann
ist
die
Laserleistung
für
eine
Farbdarstellung
optimal
ausgelegt.
EuroPat v2
A
color
display
with
different
colors
is
not
possible.
Eine
farbige
Darstellung
mit
unterschiedlichen
Farben
ist
nicht
möglich.
EuroPat v2
A
map
display
in
color
is
particularly
advantageous
for
improving
overall
clarity.
Zur
Verbesserung
der
Übersichtlichkeit
ist
eine
farbige
Kartendarstellung
besonders
günstig.
EuroPat v2
If
desired,
a
color
display
may
also
be
selected.
Bedarfsweise
kann
auch
eine
farbige
Anzeige
gewählt
werden.
EuroPat v2
In
addition,
one
or
two
polarization
films
and
usually
a
color
filter
matrix
are
required
for
color
display.
Zusätzlich
benötigt
man
eine
oder
zwei
Polarisationsfolien
und
üblicherweise
eine
Farbfiltermatrix
zur
Farbdarstellung.
EuroPat v2
The
information
is
displayed
on
a
color
display.
Die
Information
wird
auf
einem
Farbdisplay
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Digital
cameras,
scanners,
monitors
and
projectors
all
capture
and
display
color
differently.
Denn
Digitalkameras,
Scanner,
Monitore
und
Projektoren
zeigen
Farben
jeweils
unterschiedlich
an.
ParaCrawl v7.1
The
color
display
of
different
displays
is
different,
and
there
is
an
inevitable
color
difference.
Das
Farbdisplay
verschiedener
Displays
ist
unterschiedlich
und
es
gibt
einen
unvermeidlichen
Farbunterschied.
CCAligned v1
Ruler,
histogram
and
the
display
of
rgb
color
values
for
each
pixel
can
be
activated.
Lineal,
Histogramm
und
die
Anzeige
der
RGB-Farbwerte
für
jedes
Pixel
sind
zuschaltbar.
CCAligned v1
A
1.5“
color
display
indicates
the
active
mode
using
icons.
Ein
1.5“
Farbdisplay
zeigt
mittels
Symbolen
den
jeweiligen
Modus.
ParaCrawl v7.1