Translation of "The display" in German
Click
on
the
"
Display
teaser
"
Klicken
Sie
auf
die
"
Teaseranzeige
"
XLEnt v1
It
also
includes
the
display
of
text
messages.
Dazu
zählt
auch
die
Anzeige
von
Textmeldungen.
DGT v2019
The
display
of
a
personal
data
assistant
(PDA)
shall
contain
no
mercury.
Die
Anzeige
eines
persönlichen
digitalen
Assistenten
(PDA)
darf
kein
Quecksilber
enthalten.
DGT v2019
Unlike
the
Commission,
I
consider
the
display
of
code
share
flights
to
be
a
sensible
move.
Anders
als
die
Kommission
halte
ich
die
Anzeige
der
code-sharing
-Flüge
für
sinnvoll.
Europarl v8
People
praised
the
public
display
of
love
and
gave
them
their
blessings.
Die
Menschen
lobten
die
öffentliche
Liebesbekundung
und
gaben
ihnen
ihren
Segen.
GlobalVoices v2018q4
Display
the
previous
image
of
the
current
Album.
Zeigt
das
vorherige
Bild
des
aktuellen
Albums.
KDE4 v2
Display
the
four
blocks
of
elements.
Zeigt
die
vier
Blöcke
der
Elemente
an.
KDE4 v2
Display
the
groups
of
elements.
Zeigt
die
Gruppen
der
Elemente
farbig
an.
KDE4 v2
Display
the
elements
van
der
Waals
radius.
Zeigt
den
Van-der-Waals-Radius
der
Elemente
an.
KDE4 v2
In
this
section
you
can
select
the
Screen
used
to
display
the
presentation.
In
diesem
Abschnitt
können
Sie
den
Bildschirm
für
die
Anzeige
der
Präsentation
auswählen.
KDE4 v2
The
display
of
the
Line
Numbers
Pane
can
be
toggled
using
the
View
Show
Line
Numbers
menu
item.
Die
Anzeige
der
Zeilennummernspalte
wird
mit
Ansicht
Zeilennummern
anzeigen
ein-
und
ausgeschaltet.
KDE4 v2
Set
the
display
of
folding
markers
on
or
off.
Schaltet
die
Anzeige
von
Code-Ausblendungen
ein
und
aus.
KDE4 v2
Set
this
option
to
display
the
image
file
size.
Benutzen
Sie
diese
Einstellung,
um
die
Dateigröße
des
Bildes
anzuzeigen.
KDE4 v2
Set
this
option
to
display
the
image
type.
Benutzen
Sie
diese
Einstellung,
um
den
Bildtyp
anzuzeigen.
KDE4 v2
Set
this
option
to
display
the
date
when
the
image
was
taken.
Benutzen
Sie
diese
Einstellung,
um
das
Erstellungsdatum
des
Fotos
anzuzeigen.
KDE4 v2
Set
this
option
to
display
the
camera
aperture
and
focal
settings
used
to
take
the
image.
Benutzen
Sie
diese
Einstellung,
um
die
Blenden-
und
Brennweiteneinstellungen
anzuzeigen.
KDE4 v2
Check
to
enable
custom
colors
for
the
On-Screen-Display.
Aktivieren
Sie
diese
Einstellung,
um
eigene
Farben
für
das
On-Screen-Display
zu
verwenden.
KDE4 v2