Translation of "Distinct design" in German
Superior
rooms
have
more
space,
first-class
facilities,
and
a
distinct
design.
Superiorzimmer
bieten
mehr
Platz,
eine
erstklassige
Ausstattung
und
ein
individuelles
Design.
ParaCrawl v7.1
All
sterling
silver
cutleries
have
in
common
the
commitment
to
distinct
design
and
excellent
ergonomics.
Ein
Bekenntnis
zu
klarem
Design
und
ausgezeichnete
Ergonomie
ist
allen
Sterlingsilber
Bestecken
gemeinsam.
ParaCrawl v7.1
With
its
experimental
approach
and
distinct
design
vocabulary
it
was
often
regarded
internationally
as
the
successor
to
the
Bauhaus.
Mit
ihrem
experimentellen
Ansatz
und
der
klaren
Formensprache
galt
sie
international
vielfach
als
Nachfolgeinstitution
des
Bauhauses.
ParaCrawl v7.1
You
can
count
with
a
comfortable
place
with
a
distinct
design
for
a
very
good
price.
Sie
können
mit
einem
komfortablen
Platz
mit
einem
unterschiedlichen
Design
zu
einem
sehr
guten
Preis
zählen.
ParaCrawl v7.1
A
distinct
and
sober
design
and
valuable
material
in
perfect
workmanship
are
signature
feature
of
this
5
mm
series.
Sachlich
klares
Design
und
hochwertiges
Material
in
perfekter
Verarbeitung
zeichnen
diese
5
mm
-
Serie
aus.
ParaCrawl v7.1
The
comments
of
the
jury:
"Geometrically
distinct,
linear,
German
design
incorporating
purist
photo
technology.
Das
Statement
der
Jury:
"Geometrisch-klares,
gradliniges,
deutsches
Design
gepaart
mit
fototechnischem
Purismus.
ParaCrawl v7.1
The
rug's
distinct
design
comes
from
using
batik
techniques
on
paper
to
recreate
this
pattern.
Klares
Design
des
Teppichs
stammt
aus
mit
Batiktechnikenauf
Papier,
dieses
Muster
zu
erstellen
.
ParaCrawl v7.1
The
navigation
menus
for
most
templates
look
similar,
but
other
than
that,
every
template
has
a
distinct
design.
Die
Navigationsmenüs
der
meisten
Vorlagen
gleichen
sich,
doch
abgesehen
davon
hat
jede
ein
eigenständiges
Design.
ParaCrawl v7.1
Stylish
colours,
refined
materials
and
a
distinct
design
make
the
NW-A30
Series
truly
unique.
Stylische
Farben,
edle
Materialien
und
ein
markantes
Design
machen
die
NW-A30
Serie
so
einzigartig.
ParaCrawl v7.1
The
cabin
itself
boasts
the
distinct
and
reduced
design
that
is
typical
of
Duravit.
Die
Kabine
selbst
präsentiert
sich
in
dem
für
Duravit
bekannten,
klaren
und
reduzierten
Design.
ParaCrawl v7.1
Your
company
has
its
own
character
and
you
want
to
communicate
this
visually
by
a
distinct
corporate
design.
Ihr
Unternehmen
hat
seinen
eigenen
Charakter,
den
Sie
mit
Ihrem
individuellen
Corporate
Design
optisch
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
The
German
Design
Award
(as
distinct
from
the
Design
Award
of
the
Federal
Republic
of
Germany)
is
bestowed
annually
at
the
consumer
goods
fair
Ambiente.
Der
German
Design
Award
(ehemals
Designpreis
der
Bundesrepublik
Deutschland)
wird
alljährlich
im
Rahmen
der
Konsumgütermesse
Ambiente
verliehen.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
a
pure
and
distinct
design
language
and
the
creation
of
high
quality
buildings,
environments,
and
products
through
balancing
original
concepts
with
refined
aesthetics
and
the
required
functionality.
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
einer
reinen,
unverkennbaren
Formensprache
und
der
Gestaltung
hochwertiger
Gebäude,
Räume
und
Produkte
durch
die
Kombination
von
ausdrucksstarken
Konzepten
mit
ausgeglichener
Ästhetik
und
der
notwendigen
Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
Komptech
hasn’t
“merely”
improved
on
an
existing
machine,
but
invested
much
development
work
in
an
even
better,
and
distinct,
overall
design.
Komptech
hat
dabei
die
bewährte
Baureihe
nicht
„nur“
einfach
weiterentwickelt,
sondern
sehr
viel
Entwicklungsarbeit
in
eine
noch
bessere
und
damit
auch
individuellere
Gesamtkonstruktion
investiert.
ParaCrawl v7.1
The
distinct
graphic
design
can
deviate
in
shape,
size
or
color,
for
example,
or
in
random
combinations
of
these
characteristics.
Die
abweichende
grafische
Gestaltung
kann
sich
beispielsweise
in
der
Form,
der
Größe
oder
der
Farbe
bzw.
beliebigen
Kombinationen
dieser
Eigenschaften
unterscheiden.
EuroPat v2
The
data
source
symbol
marks
can
also
be
recognized
and
analyzed
either
based
on
their
arrangement
in
a
non-overlapping
area
within
the
two-dimensional
arrangement
or
based
on
a
distinct
graphic
design.
Die
Datenquellensymbolmarkierung
können
ebenfalls
entweder
anhand
ihrer
Anordnung
in
einem
nicht
überlappenden
Bereich
innerhalb
der
zweidimensionalen
Anordnung
oder
durch
eine
abweichende
grafische
Gestaltung
erkannt
und
ausgewertet
werden.
EuroPat v2
It
has
a
distinct
design
with
interactive
lights
that
guide
the
customer
and
the
store
staff.
Es
hat
ein
präsentes
Design
mit
interaktiv
steuerbaren
Lichtern,
die
dem
Kunden
und
dem
Ladenpersonal
Unterstützung
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
minaret
can
be
seen
particularly
well
from
the
nearby
ice
rink,
and
although
the
budget
for
a
more
distinct
exterior
design
is
still
lacking,
initial
ideas
are
already
underway.Â
Das
Minarett
ist
insbesondere
von
der
nahe
gelegenen
Eishalle
recht
gut
zu
erkennen
und
obwohl
bislang
das
Budget
für
eine
markantere
Aussengestaltung
noch
fehlt,
existieren
bereits
erste
Ideen
dazu.
ParaCrawl v7.1