Translation of "Distinct expertise" in German
This
is
because
your
distinct
business
expertise
enables
you
to
make
the
seemingly
impossible
possible.
Denn
mit
Ihrem
ausgeprägten
wirtschaftswissenschaftlichen
Know-how
machen
Sie
auch
scheinbar
Unmögliches
möglich.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
a
distinct
expertise
we
emphasize
on
personal
integrity.
Neben
einer
ausgeprägten
fachlichen
Expertise
legen
wir
großen
Wert
auf
persönliche
Integrität.
CCAligned v1
Based
on
the
concept
of
Area
Studies,
a
distinct
regional
specific
expertise
is
imparted.
Basierend
auf
dem
Konzept
der
Area
Studies
wird
eine
ausgeprägte
regionalspezifische
Expertise
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
It
was
our
distinct
expertise
in
the
development
and
manufacture
of
innovative
mechatronic
products
that
clinched
the
deal.
Den
Ausschlag
gab
unsere
hohe
Kompetenz
in
Entwicklung
und
Herstellung
innovativer,
mechatronischer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Leaders
must
be
given
training
on
issues
related
to
gender
balance
and
gender
equality
in
research,
which
is
a
distinct
area
of
expertise.
Führungskräfte
müssen
in
Fragen
des
Geschlechtergleichgewichts
und
der
Gleichstellung
der
Geschlechter
in
der
Forschung
geschult
werden,
denn
letztere
ist
ein
Fachbereich
für
sich.
TildeMODEL v2018
Leaders
must
be
given
training
on
issues
related
to
gender
equality
in
research,
which
is
a
distinct
area
of
expertise.
Führungskräfte
müssen
in
Fragen
der
Gleichstellung
der
Geschlechter
in
der
Forschung
geschult
werden,
die
ein
Fachbereich
für
sich
ist.
TildeMODEL v2018
The
JUVE
Handbook2014/2015
lists
him
as
a
frequently
recommended
lawyer:
"distinct
competition
law
expertise",
"dynamic,
with
strong
leadership
qualities,
reliable"
(competitor)
and
emphasises
the
long-standing
successful
cooperation
in
the
area
of
intellectual
property
law.
Das
JUVE
Handbuch2014/2015
nennt
ihn
als
häufig
empfohlenen
Anwalt:
„ausgeprägte
wettbewerbsrechtliche
Expertise",
„dynamisch,
führungsstark,
zuverlässig"
(Wettbewerber),
die
langjährige
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
ihm
im
Gewerblichen
Rechtschutz
wird
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
Pintinha
is
responsible
for
all
the
audiovisual
part,
ensuring
a
unique
and
distinct
expertise,
who
never
saw.
Pintinha
ist
verantwortlich
für
alle
audiovisuellen
Teil,
eine
einzigartige
und
unterschiedliche
Know-how
gewährleistet,
die
noch
nie
gesehen.
ParaCrawl v7.1
Over
the
years,
Flavor
Infusion
has
built
up
distinct
expertise
in
beverage
application
and
development
as
well
as
process
technologies
for
natural
beverage
applications.
Flavor
Infusion
hat
sich
seit
der
Gründung
2004
eine
nachgewiesene
Expertise
in
der
Entwicklung
und
Prozesstechnologie
für
Anwendungen
im
Bereich
natürliche
Getränke
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
In
particular
our
distinct
consulting
expertise
in
the
automotive
industry,
combined
with
innovative
ideas,
ensures
quick
wins
and
lasting
improvement
concepts.
Insbesondere
unser
ausgeprägtes
Beratungs-Know-how
aus
dem
Bereich
Automobilindustrie
in
Verbindung
mit
innovativen
Ideen
gewährleistet
rasche
Quick-Wins
und
nachhaltige
Verbesserungskonzepte.
ParaCrawl v7.1
Our
focus
is
content
marketing
and
visual
storytelling
–
however,
very
often
a
distinct
expertise
in
public
relations
is
important
for
our
projects
as
well.
Unser
Schwerpunkt
ist
Content
Marketing
und
Visual
Storytelling
–
doch
eine
ausgeprägte
PR-Kompetenz
ist
manchmal
auch
für
unsere
Projekte
wichtig.
CCAligned v1
Combining
a
distinct
expertise
and
the
courage
to
pursue
new
ideas
made
us
what
we
are
today:
a
reliable
solution
partner
in
all
aspects
of
digital
marketing.
Mit
einer
Kombination
aus
einer
ausgeprägten
Expertise
und
Mut
zu
neuen
Ideen
haben
wir
uns
so
zu
dem
entwickelt,
was
wir
heute
sind:
ein
zuverlässiger
Lösungspartner
in
allen
Belangen
des
digitalen
Vertriebs.
CCAligned v1
On
the
other,
mk
has
a
particular
and
distinct
expertise
in
the
area
of
conveyor
technology
for
creating
solutions
that
deviate
from
the
standard.
Gleichzeitig
verfügt
mk
über
ausgeprägtes
Know-how
insbesondere
im
Bereich
der
Fördertechnik,
um
auch
Lösungen
abseits
des
Standards
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
Scheugenpflug
AG
is
a
world-leading
manufacturer
of
high-quality
adhesive,
dosing
and
encapsulation
technology
with
distinct
expertise
in
automation
solutions.
Die
Scheugenpflug
AG
ist
ein
weltweit
führender
Hersteller
von
hochqualitativer
Klebe-,
Dosier-
und
Vergusstechnik
mit
ausgeprägter
Kompetenz
für
Automatisierungslösungen.
ParaCrawl v7.1
The
familiar
logo
–
refined
with
its
silver,
three-dimensional
effect,
-
stands
self-confidently
for
distinct
technical
expertise.
Das
bekannte
Logo
–
mit
einem
silbernen,
dreidimensionalen
Effekt
veredelt
–
steht
selbstbewusst
für
eine
ausgeprägte,
technische
Kompetenz.
ParaCrawl v7.1
Ralf
Dieter,
Chairman
of
the
Dürr
AG
Board
of
Management:
“The
project
in
Anchieta
underscores
Dürr’s
distinct
expertise
in
optimizing
existing
plants.
Ralf
Dieter,
Vorsitzender
des
Vorstands
der
Dürr
AG:
„Das
Projekt
in
Anchieta
unterstreicht
die
besondere
Kompetenz
von
Dürr
bei
der
Optimierung
bestehender
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
The
JUVE
Handbook
2014/2015
lists
him
as
a
frequently
recommended
lawyer:
"distinct
competition
law
expertise",
"dynamic,
with
strong
leadership
qualities,
reliable"
(competitor)
and
emphasises
the
long-standing
successful
cooperation
in
the
area
of
intellectual
property
law.
Das
JUVE
Handbuch
2014/2015
nennt
ihn
als
häufig
empfohlenen
Anwalt:
"ausgeprägte
wettbewerbsrechtliche
Expertise",
"dynamisch,
führungsstark,
zuverlässig"
(Wettbewerber),
die
langjährige
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
ihm
im
Gewerblichen
Rechtschutz
wird
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
Her
distinctive
skills
and
expertise
dovetailed
when
she
founded
Bemz.
Ihre
besonderen
Fähigkeiten
und
Expertise
kamen
insbesondere
zur
Geltung,
als
sie
Bemz
gründete.
ParaCrawl v7.1
That's
to
say,
unique
folks
will
expertise
distinctive
amounts
of
accomplishment
with
diverse
residence
remedies.
Das
ist
zu
sagen,
einzigartige
Leute
werden
Know-how
unverwechselbaren
Mengen
an
Leistung
mit
verschiedenen
Hausmittel.
ParaCrawl v7.1