Translation of "Distribution capabilities" in German
Operates
a
trucking
terminal
in
Alabama
with
brokerage,
and
distribution
capabilities.
Betreibt
ein
LKW-Terminal
in
Alabama
mit
Brokerage-und
Vertriebskapazitäten.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
its
private
insurer
concept,
Swiss
Life
is
continuing
to
expand
its
distribution
capabilities
and
service
portfolio
with
targeted
acquisitions.
Mit
gezielten
Akquisitionen
baut
Swiss
Life
Vertrieb
und
Dienstleistungsangebot
innerhalb
ihres
Private-Insurer-Konzepts
kontinuierlich
weiter
aus.
ParaCrawl v7.1
The
new
facility
enhances
the
company’s
efficiencies
and
distribution
capabilities
across
the
UK,
Europe
and
the
Middle
East.
Dadurch
erweitert
das
Unternehmen
seine
Produktions-
und
Vertriebsmöglichkeiten
in
Großbritannien,
Europa
und
dem
Nahen
Osten.
ParaCrawl v7.1
This
Regulation
also
lays
down
the
obligations
for
ensuring
that
system
operators
make
appropriate
use
of
the
demand
facilities'
and
distribution
systems'
capabilities
in
a
transparent
and
non-discriminatory
manner
to
provide
a
level
playing
field
throughout
the
Union.
Darüber
hinaus
enthält
die
Verordnung
Verpflichtungen,
mit
denen
sichergestellt
werden
soll,
dass
die
Netzbetreiber
die
technischen
Fähigkeiten
der
Verbrauchsanlagen
und
Verteilernetze
angemessen
sowie
auf
transparente
und
diskriminierungsfreie
Weise
nutzen,
um
in
der
gesamten
Union
für
gleiche
Wettbewerbsbedingungen
zu
sorgen.
DGT v2019
The
combination
of
our
products
and
your
distribution
capabilities...
could
vault
Pemrose
right
to
the
top
of
the
market.
Die
Kombination
unserer
Produkte
und
Ihrer
Vertriebsmöglichkeiten...
könnte
Pemrose
direkt
an
die
Spitze
des
Marktes
katapultieren.
OpenSubtitles v2018
Over
the
past
two
quarters,
International
Cannabis
has
continued
to
deploy
an
assertive
acquisition
strategy,
with
the
objective
of
further
bolstering
its
exi
s
ting
medical
cannabis
and
CBD
distribution
capabilities.
In
den
vergangenen
zwei
Quartalen
hat
das
Unternehmen
eine
ambitionierte
Akquisitionsstrategie
eingeleitet
mit
dem
Ziel,
die
bestehenden
Vertriebskapazitäten
für
medizinisches
Cannabis
und
CBD
weiter
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
With
offices
in
New
York,
Toronto,
Bogota,
and
Frankfurt,
Northern
Swan
invests
in
and
assists
emerging
companies
develop
low-cost
production
capacity
and
distribution
capabilities
to
improve
distribution
globally
and
generate
brand
value.
Mit
Niederlassungen
in
New
York,
Toronto,
Bogota
und
Frankfurt
investiert
Northern
Swan
in
aufstrebende
Unternehmen
und
unterstützt
sie
bei
der
Entwicklung
kostengünstiger
Produktionskapazitäten
und
Vertriebsmöglichkeiten,
um
den
weltweiten
Vertrieb
zu
verbessern
und
Markenwert
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
Over
the
past
two
quarters,
the
Company
has
deployed
an
assertive
vertically
integrated
acquisition
strategy
with
the
objective
of
further
bolstering
its
exi
st
ing
medical
cannabis
and
CBD
distribution
capabilities
.
In
den
vergangenen
zwei
Quartalen
hat
das
Unternehmen
eine
ambitionierte,
vertikal
integrierte
Akquisitionsstrategie
eingeleitet
mit
dem
Ziel,
die
bestehenden
Vertriebskapazitäten
für
medizinisches
Cannabis
und
CBD
weiter
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
Our
distribution
and
logistics
capabilities
ensure
that
these
solutions
are
delivered
to
the
right
place
at
the
right
time
around
the
globe.
Unsere
Vertriebs-
und
Logistikfunktionen
stellen
sicher,
dass
diese
Lösungen
zur
richtigen
Zeit
rund
um
den
Globus
an
den
richtigen
Ort
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
Its
bill-of-materials
creation
and
validation,
order
management,
staging,
integration
and
delivery
services
complement
and
enhance
Rahi’s
global
distribution
and
logistics
capabilities.
Die
Erstellung
und
Validierung
von
Stücklisten,
das
Auftragsmanagement,
die
Bereitstellung,
die
Integration
und
der
Lieferservice
ergänzen
und
verbessern
die
globalen
Vertriebs-
und
Logistikkapazitäten
von
Rahi.
ParaCrawl v7.1
Eugene
Beukman,
chief
executive
officer
and
a
director
of
International
Cannabis,
stated:
"International
Cannabis
applauds
the
acquisition
of
Cosmofarm,
which
further
augments
the
Company's
robust
European
distribution
capabilities.
Eugene
Beukman,
Chief
Executive
Officer
und
Direktor
von
International
Cannabis,
sagte:
"International
Cannabis
begrüßt
die
Übernahme
von
Cosmofarm,
die
die
robusten
europäischen
Vertriebskapazitäten
des
Unternehmens
weiter
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Applying
our
proven
technology,
systems
and
distribution
capabilities
to
this
large
and
rapidly
expanding
market
will
be
an
important
growth
driver
for
us
going
forward
and
will
strengthen
our
leadership
position
in
the
emerging
food
intolerance
industry,"
said
Brian
Kalish,
Gemoscan's
President
and
Chief
Executive
Officer.
Unsere
bewährten
Technologien,
Systeme
und
Vertriebskapazitäten
in
diesem
großen
und
wachstumsstarken
Markt
zu
nutzen
wird
ein
wichtiger
Wachstumsmotor
für
unsere
weitere
Geschäftstätigkeit
sein
und
uns
als
Marktführer
im
zukunftsträchtigen
Sektor
der
Nahrungsmittelunverträglichkeiten
stärken",
sagte
Brian
Kalish,
President
und
Chief
Executive
Officer
von
Gemoscan.
ParaCrawl v7.1
These
capabilities
are
enhanced
by
our
global
distribution
and
logistics
capabilities,
helping
organizations
obtain
the
products
they
need
anywhere
in
the
world.
Diese
Fähigkeiten
werden
verstärkt
durch
unsere
weltweiten
Vertriebs-
und
Logistik-Funktionen,
Unterstützung
von
Organisationen,
die
Produkte
erhalten
sie
überall
auf
der
Welt
benötigen.
ParaCrawl v7.1