Translation of "Do not appreciate" in German
We
do
not
all
fully
appreciate
what
happened
in
Ukraine.
Wir
können
die
Ereignisse
in
der
Ukraine
nicht
alle
voll
erfassen.
Europarl v8
Thanks
also
to
those
who
do
not
appreciate
it.
Dank
auch
an
die,
die
meine
Arbeit
nicht
schätzen.
Europarl v8
The
problem
is
that
EU
citizens
do
not
currently
appreciate
the
impact
of
the
EU
budget.
Das
Problem
ist,
dass
die
EU-Bürger
dem
EU-Haushalt
nicht
viel
abgewinnen
können.
TildeMODEL v2018
I
do
not
appreciate
you
calling
our
Führer
"Old
Bubblehead."
Ich
bin
entrüstet,
dass
Sie
den
Führer
"Knallkopf"
nennen.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
appreciate
being
awakened
in
the
middle
of
the
night,
Major.
Ich
werde
nicht
gerne
mitten
in
der
Nacht
geweckt.
OpenSubtitles v2018
The
only
people
who
do
not
appreciate
this
are
the
Europeans.
Die
einzigen,
die
es
nicht
genießen,
sind
die
Europäer.
TildeMODEL v2018
I
do
not
appreciate
your
tone
of
voice,
Master
Jim.
Dein
Ton
gefällt
mir
ganz
und
gar
nicht,
Meister
Jim.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I
do
not
appreciate
that
attitude.
Na
schön,
ich
werde
dieses
Verhalten
nicht
weiter
dulden.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
appreciate
the
way
you
did
it.
Ich
weiß
es
zu
schätzen,
was
ihr
getan
habt.
OpenSubtitles v2018
We
do
not
appreciate
that
term,
Your
Highness.
Wir
bevorzugen
diesen
Begriff
nicht,
Eure
Hoheit.
OpenSubtitles v2018
Well,
they
do
not
appreciate
you.
Sie
wissen
dich
nicht
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
You
do
not
seem
to
appreciate
Ensign
Tyler's
enthusiasm.
Sie
sind
nicht
begeistert
von
Fähnrich
Tylers
Enthusiasmus.
OpenSubtitles v2018
They
do
not
appreciate
my
presence
here.
Nicht
jeder
heißt
meine
Anwesenheit
gut.
OpenSubtitles v2018
You
still
do
not
appreciate
the
gift?
Sie
wissen
das
Geschenk
noch
nicht
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
And
I
do
not
appreciate
being
interrupted.
Ich
habe
es
nicht
nötig,
mich
von
dir
belehren
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
And
I
do
not
appreciate
wasting
my
time!
Und
ich
habe
keine
Lust,
meine
Zeit
zu
verschwenden!
OpenSubtitles v2018
There
are
two
words
that
I
really
do
not
appreciate!
Es
gibt
zwei
Wörter,
die
ich
wirklich
nicht
ausstehen
kann!
OpenSubtitles v2018
It
is
evident
that
there
are
mechanisms
at
work
that
we
do
not
fully
appreciate
and
understand.
Deren
Bildungsmechanismen
sind
äußerst
komplex
und
bisher
noch
nicht
vollständig
erfasst
und
verstanden.
WikiMatrix v1
And
I
do
not
appreciate
you
killing
my
men.
Und
ich
weiß
es
nicht
zu
schätzen,
dass
du
meine
Leute
umbringst:
OpenSubtitles v2018