Translation of "Do the check" in German
What
can
we
do
to
check
the
banks'
urge
to
provide
credit?
Was
können
wir
gegen
den
Kreditvergabezwang
der
Banken
unternehmen?
Europarl v8
Do
check
the
inspection
window
to
confirm
it
has
turned
yellow.
Überprüfen
Sie,
ob
sich
das
Sichtfenster
gelb
verfärbt
hat.
EMEA v3
How
many
times
do
we
check
the
time
in
a
week?
Wie
viel
Mal
schauen
wir
in
einer
Woche
auf
die
Uhr?
TED2020 v1
What
does
the
Commission
do
to
check
the
implementation
of
BSE
measures
by
the
Member
States?
Wie
überprüft
die
Kommission,
ob
und
wie
die
Mitgliedstaaten
die
BSE-Schutzmaßnahmen
durchführen?
TildeMODEL v2018
What
name
do
I
make
the
check
out
to?
Welchen
Namen
soll
ich
auf
den
Scheck
schreiben?
OpenSubtitles v2018
Hey,
do
you
have
the
check
for
Sam's
camp?
Hey,
hast
du
den
Scheck
für
Sams
Camp?
OpenSubtitles v2018
All
you
were
supposed
to
do
was
write
the
check.
Alles
was
tun
solltest,
war
den
Scheck
auszustellen.
OpenSubtitles v2018
And
what
time
do
people
check
the
paper
to
get
the
day's
numbers
off
them
stock
exchange
totals?
Und
wann
gucken
die
Leute
in
der
Zeitung
nach
den
Zahlen
bei
Börsenschluss?
OpenSubtitles v2018
All
I
have
to
do
is
check
the
Social
Security
number.
Ich
muss
nur
die
Sozialversicherungsnummer
prüfen.
OpenSubtitles v2018
Once
we
do
the
background
check
and
everything,
-
it's
yours
to
go.
Sobald
wir
ihre
Daten
aufgenommen
haben,
können
Sie
das
Gewehr
mitnehmen.
OpenSubtitles v2018
But
when
do
you
check
the
story?
Und
wann
haben
Sie
die
Geschichte
überprüft?
OpenSubtitles v2018
So
all
we
have
to
do
is
check
the
till
and
we've
got
us
a
name.
Wir
überprüfen
die
Kasseneingänge
und
haben
einen
Namen.
OpenSubtitles v2018
How
do
I
check
the
status
of
my
order?
Wo
sehe
ich
den
Status
meiner
Bestellung?
ParaCrawl v7.1
Do
the
Customer
Care
Check
now!
Machen
Sie
jetzt
den
Customer
Care
Check!
CCAligned v1
How
do
I
check
the
number
of
products
imported
from
Amazon?
Wie
überprüfe
ich
die
Anzahl
der
Produkte,
die
von
Amazon
importiert
werden?
CCAligned v1
Do
the
„Hero-Check“.
Machen
Sie
den
„Hero-Check“.
CCAligned v1
Banks
that
do
not
check
the
credit
history
(list)
Banken,
die
die
Kredithistorie
nicht
prüfen
(Liste)
CCAligned v1
We
therefore
recommend
that
you
do
not
check
the
archive
system
during
regular
operation.
Daher
wird
empfohlen,
das
Archivsystem
nicht
im
laufenden
Betrieb
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1