Translation of "Does anyone have" in German
Does
anyone
have
business
pending
with
the
prosecuting
attorney,
Mitch
Lodwick?
Hat
jemand
mit
dem
Staatsanwalt
Mitch
Lodwick
ein
Geschäft
ausstehen?
OpenSubtitles v2018
Does
anyone
have
business
pending
with
Paul
Biegler,
attorney
for
the
defence?
Hat
jemand
mit
Paul
Biegler,
dem
Strafverteidiger,
ein
Geschäft
ausstehen?
OpenSubtitles v2018
Does
anyone
here
have
any
reason
why
this
couple
should
not
be
wed?
Hat
irgendjemand
hier
Einwände
gegen
die
Ehe
dieses
Paares?
OpenSubtitles v2018
Hey,
does
anyone
have
eyes
on
the
guy
with
the
tweed
blazer?
Hey,
hat
jemand
den
Kerl
im
Tweed-Blazer
im
Blick?
OpenSubtitles v2018
Uh,
does
anyone
have
a
napkin
or
a
bib?
Hat
irgendwer
eine
Serviette
oder
ein
Lätzchen?
OpenSubtitles v2018
Does
anyone
else
have
a
taste
for
those
strawberry
banana
pancakes
from
IHOP?
Hat
sonst
noch
jemand
Lust
auf
die
Erdbeer-Bananen
Pfannkuchen
von
IHOP?
OpenSubtitles v2018
Does
anyone
else
have
the
burning
desire
to
speak
their
mind?
Hat
hier
noch
einer
den
brennenden
Wunsch,
seine
Meinung
zu
äußern?
OpenSubtitles v2018
Does
anyone
have
anything
they
want
to
say?
Hat
jemand
noch
was
zu
sagen?
OpenSubtitles v2018
Does
anyone
have
a
special
request?
Also,
hat
jemand...
einen
besonderen
Wunsch?
OpenSubtitles v2018
Does
anyone
have
any
ideas?
Hat
jemand
von
euch
irgendwelche
Ideen?
OpenSubtitles v2018
Does
anyone
have
a
needle
and
thread,
I
would
sew
him
closely.
Hat
jemand
Nadel
und
Faden,
ich
würde
ihn
enger
nähen.
OpenSubtitles v2018
Does
anyone
have
an
actual
question
for
someone
on
this
panel?
Hat
jemand
eine
fundierte
Frage
an
ein
Mitglied
dieses
Forums?
OpenSubtitles v2018
Does
anyone
have
a
picture
of
ketchup?
Hat
jemand
ein
Bild
mit
Ketchup
drauf?
OpenSubtitles v2018
Does
anyone
have
a
question
that
is
not
about
Baze?
Hat
irgendjemand
eine
Frage
bei
der
es
sich
nicht
um
Baze
handelt?
OpenSubtitles v2018
Does
anyone
have
an
alliance
I
can
join?
Hat
irgendjemand
eine
Allianz,
der
ich
beitreten
kann?
OpenSubtitles v2018