Translation of "Dolly grip" in German

Family and friends served as crew, with co-writer Delafosse and David Rodriguez credited as dolly grip, the camera dolly in the case of this film being a wheelchair.
Familie und Freunde wirkten als Crew mit, Co-Writer Delafosse und David Rodriguez wurden im Abspann als "dolly grip" beschrieben.
Wikipedia v1.0

In addition to many improvements to the well-known product range, some newly developed products such as the 4×4 Dolly, the MovieTech Grip Kit, the new 3-way levellers and the 4-way leveller system are also presented.
Neben vielen Verbesserungen am bekannten Produktsortiment werden auch einige Neuheiten, wie der 4×4 Dolly, das MovieTech Grip Kit, die neuen 3-Wege Leveller sowie das 4-Wege-Leveller-System vorgestellt.
CCAligned v1

Musical bottoms, efx for theater, radio, TV and cinema, sale of equipment of RF for transmitters, rent of crane, dolly, grips, direction and accomplishment of videofilm, dubbing of the English to the generic Spanish, animation 3d.
Soundtracks, EFX für Theater, Radio, TV zu mieten und Film, HF-Geräte Vertrieb für Radio, ein Kran, Dolly, Griffe, Regie und Produktion von Video-Filmen, Synchronisation vom Englischen ins Spanische generischen 3D-Animation.
ParaCrawl v7.1