Translation of "Drafting table" in German
Set
up
my
drafting
table
so
we
can
have
coffee
on
it.
Stell
mir
meinen
Zeichentisch
auf,
dann
können
wir
Kaffee
trinken.
OpenSubtitles v2018
When
they
first
began,
the
mold
was
still
designed
on
the
drafting
table
or
in
a
2D
CAD
system.
Damals
wurde
die
Form
noch
am
Zeichenbrett
oder
in
einem
2D-CAD-System
konstruiert.
ParaCrawl v7.1
I'd
see
my
old
drafting
table
where
I
sketched
out
my
first
building.
Ich
würde
meinen
alten
Zeichentisch
ansehen,
auf
dem
ich
mein
erstes
Gebäude
entworfen
habe.
OpenSubtitles v2018
On
my
14th
birthday,
my
grandfather
and
my
grandmother
gave
me
the
best
birthday
present
ever:
a
drafting
table
that
I
have
worked
on
ever
since.
An
meinem
14.
Geburtstag
gaben
mir
meine
Großmutter
und
mein
Großvater
das
beste
Geschenk
aller
Zeiten:
einen
Zeichentisch,
an
dem
ich
bis
heute
arbeite.
TED2020 v1
The
professional
pen
glides
smoothly
across
the
surface
of
the
screen
and
the
display
can
be
adjusted
and
positioned
in
a
variety
of
different
ways
to
emulate
the
working
position
of
a
drafting
table,
easel
or
sketchbook.
Der
professionelle
Stift
gleitet
über
die
Oberfläche
des
Displays,
das
auf
vielfältige
Weise
angepasst
und
positioniert
werden
kann
und
so
der
Arbeitsposition
am
Zeichentisch,
an
der
Staffelei
sowie
am
Skizzenbuch
sehr
nahe
kommt.
ParaCrawl v7.1
With
Wacom,
your
architects
have
a
digital
drafting
table,
complete
with
the
tools
they
need
to
sketch,
design
conceptual
elements,
color
drawings,
compile
layouts,
create
3D
models
and
render
presentations
more
efficiently.
Mit
Wacom
steht
Ihren
Architekten
ein
digitaler
Zeichentisch
zur
Verfügung,
ausgestattet
mit
allen
Werkzeugen,
die
sie
benötigen,
um
Skizzen
anzufertigen,
konzeptuelle
Elemente
zu
entwerfen,
Zeichnungen
zu
kolorieren,
Layouts
zu
kompilieren,
3D-Modelle
zu
erstellen
und
Präsentationen
effizienter
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
years,
CAD
would
revolutionize
the
entire
construction
industry
and
replace
the
work
at
the
drafting
table
with
digital
media.
Computer-Aided
Design
(CAD)
sollte
das
Bauwesen
in
den
folgenden
Jahren
revolutionieren
und
die
Arbeit
am
Zeichenbrett
durch
die
Arbeit
mit
digitalen
Medien
ablösen.
ParaCrawl v7.1
The
drafting
group
had
tabled
one
such
amendment.
Die
Redaktionsgruppe
habe
einen
derartigen
Änderungsantrag
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
A
new
draft
bill
was
tabled
in
Parliament
in
February
to
cancel
the
winter
time.
Im
Februar
wurde
dem
Parlament
allerdings
ein
Gesetzentwurf
zur
Abschaffung
der
Winterzeit
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1