Translation of "Driving for results" in German
In
particular,
this
desired
position
can
be
selected
so
that
a
particularly
pleasant
and
largely
undisturbed
driving
sensation
results
for
the
occupants
of
the
motor
vehicle
when
the
motor
vehicle
rotates
about
the
roll
axis.
Diese
Solllage
kann
insbesondere
so
gewählt
werden,
dass
sich
bei
einer
Drehung
des
Kraftwagens
um
die
Wankachse
für
die
Insassen
des
Kraftwagens
ein
besonders
angenehmes
und
weitestgehend
ungestörtes
Fahrempfinden
ergibt.
EuroPat v2
As
long
as
the
front
wheel
and
the
rear
wheel
are
in
contact
with
the
pavement
or
the
road,
a
stable
driving
state
results
for
the
two-wheeled
vehicle.
Solange
das
Vorderrad
und
das
Hinterrad
Kontakt
mit
der
Fahrbahn
oder
der
Straße
haben,
ergibt
sich
für
das
Zweiradfahrzeug
ein
stabiler
Fahrzustand.
EuroPat v2
This
will
make
it
hard
to
gather
enough
data
about
what
ads,
search
terms
and
targeting
methods
are
driving
results
for
each
of
your
ad
formats.
Dann
ist
es
schwieriger
genügend
Daten
zu
sammeln,
um
zu
verstehen,
welche
Anzeigen
und
Targeting-Methoden
die
besten
Ergebnisse
für
jedes
Anzeigenformat
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Expert
in
branding
and
integrated
marketing
strategies
that
drive
sophisticated
results
for
the
company.
Experte
für
Branding
und
integrierte
Marketingstrategien,
die
anspruchsvolle
Ergebnisse
für
das
Unternehmen
erzielen.
CCAligned v1
If
the
drive
device
comprises
a
piezoelectric
drive,
advantages
result
for
the
controllability
of
the
probe
movement.
Wenn
die
Antriebseinrichtung
einen
piezoelektrischen
Antrieb
umfasst,
ergeben
sich
Vorteile
für
die
Steuerbarkeit
der
Sondenbewegung.
EuroPat v2
Seek
sustainability
of
EU
assistance
by
considering
building
capacity
and
empowering
local
NGOs,
capable
to
prove
ethics,
avoid
partisan
interests
and
conflicts
of
interest,
transparency
of
work
and
processes,
independency,
drive
for
long
terms
results
and
strategic
vision,
as
potential
administrators
of
EU
assistance
in
case
of
decentralised
management
of
funds.
Es
sollte
für
die
Nachhaltigkeit
der
Unterstützung
durch
die
EU
gesorgt
werden,
indem
Kapazitäten
aufgebaut
und
lokale
NRO
gefördert
werden,
die
ethischen
Maßstäben
genügen,
Parteinahme
und
Interessenkonflikte
vermeiden,
ihre
Arbeit
und
Verfahren
transparent
gestalten,
unabhängig
sind,
langfristige
Ergebnisse
und
eine
strategische
Vision
verfolgen,
damit
diese
im
Falle
der
dezentralisierten
Verwaltung
von
Mitteln
als
mögliche
Verwalter
von
EU-Hilfen
in
Betracht
kommen.
TildeMODEL v2018
HRS'
use
of
proprietary
technology
to
drive
tangible
results
for
corporates
was
recognised,
in
particular
its
eRFP
platform
and
the
ground
breaking
Rate
Protector
service.
Anerkannt
wurde
der
Einsatz
rechtlich
geschützter
Technologien
durch
HRS
zum
Erzielen
greifbarer
Ergebnisse,
insbesondere
der
eRFP-Plattform
und
des
wegweisenden
Rate
Protector-Dienstes.
ParaCrawl v7.1
Further,
promoting
the
campaign
and
participate
in
a
Incentives
that
reward
the
best
membership
drive
for
results
and
better
content
management.
Weiter,
Förderung
der
Kampagne
und
beteiligen
sich
an
einem
Anreize,
die
die
besten
Ergebnisse
für
die
Mitgliederwerbung
und
bessere
Content-Management
zu
belohnen.
CCAligned v1
When
you
are
recovering
your
data,
if
possible
try
to
put
the
recovered
data
into
any
other
external
hard
drive
for
satisfactory
recovery
results.
Wenn
Sie
Ihre
Daten
wiederherstellen,
wenn
möglich
versuchen,
die
wiederhergestellten
Daten
in
eine
andere
externe
Festplatte
für
eine
zufriedenstellende
Erholung
Ergebnisse
zu
setzen.
CCAligned v1
Employee
Competencies
All
Bombardier
employees
are
evaluated
on
four
of
the
eight
core
competencies
(Developing
Oneself,
Teamwork,
Flexibility
and
Drive
for
Results).
Alle
Bombardier-Mitarbeiter
werden
anhand
von
vier
der
insgesamt
acht
Bombardier-Kernkompetenzen
bewertet
(Persönliche
Weiterentwicklung,
Teamwork,
Flexibilität
und
Ergebnisorientierung).
ParaCrawl v7.1
The
extremely
strong
striking
mechanism
offers
the
best
drive
for
effective
results
–
for
example
when
used
with
drill
bits
with
large
diameters.
Das
extrem
starke
Schlagwerk
garantiert
den
besten
Vortrieb
für
effektive
Ergebnisse,
etwa
beim
Einsatz
von
Bohrkronen
mit
großen
Durchmessern.
ParaCrawl v7.1
Since
1969,
the
firm
has
demonstrated
strategic
thinking
and
program
execution
that
drives
results
for
its
clients
in
the
ever-changing
communications
and
digital
landscape.
Seit
1969
stellt
die
Firma
ihr
strategisches
Gedankengut
unter
Beweis
und
überzeugt
mit
der
Umsetzung
von
Programmen,
die
den
Kunden
dabei
helfen,
in
der
sich
rasch
ändernden
Kommunikations-
und
Digital-Landschaft
optimale
Ergebnisse
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
All
our
employees
must
share
a
few
things
in
common:
energy,
drive
for
results,
continuous
improvement,
and
the
willingness
and
ability
to
adapt
quickly
to
ever-changing
conditions.
Es
gibt
einige
Dinge,
die
wir
von
allen
unseren
Mitarbeitern
erwarten:
Energie,
Ergebnisorientierung,
kontinuierliche
Verbesserung
und
die
Fähigkeit,
sich
schnell
an
stetig
wandelnde
Bedingungen
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Approximation:
if
only
portion
a
of
the
the
full
Annihilation
energy
is
used
for
the
drive,
the
result
for
the
anti-matter
needs
of
the
multiplication
factor
fa
=
(1/a)
Näherung:
Falls
nur
ein
Anteil
a
der
vollständigen
Annihilationsenergie
für
den
Antrieb
genutzt
wird,
ergibt
sich
für
den
Antimateriebedarf
der
Multiplikationsfaktor
fa=(1/a).
ParaCrawl v7.1
Nordson
believes
that
innovation
is
critical
to
supporting
our
customers
changing
technology
needs,
so
that
they
can
drive
results
for
THEIR
customers.
Nordson
ist
der
Meinung,
dass
Innovation
entscheidend
ist,
um
die
sich
ändernden
Technologieanforderungen
unserer
Kunden
zu
unterstützen,
sodass
diese
die
Ergebnisse
unserer
Kunden
verbessern
können.
ParaCrawl v7.1