Translation of "Dual vocational training" in German
Some
schools
offer
a
dual
vocational
education
and
training.
Einige
Schulen
bieten
auch
duale
Berufsausbildungen
an.
Wikipedia v1.0
The
dual
vocational
training
system
is
familiar
to
all
stakeholders
in
all
countries
visited.
Allen
Interessenträgern
in
allen
besuchten
Ländern
ist
das
duale
Berufsbildungssystem
bekannt.
TildeMODEL v2018
Germany
and
Austria
both
have
well-established
dual
vocational
training
systems.
Deutschland
und
Österreich
verfügen
über
bewährte
duale
Berufsbildungssysteme.
TildeMODEL v2018
Two
thirds
of
the
age
group
concerned
start
a
qualified
dual
vocational
training
programme.
Zwei
Drittel
der
betroffenen
Altersgruppe
beginnt
eine
qualifizierte
Berufsausbildung
im
Dualen
System.
TildeMODEL v2018
The
Act
has
provided
further
validation
for
the
dual
system
of
vocational
training.
Mit
dem
Gesetz
wurde
das
duale
System
der
Berufsausbildung
weiter
gefestigt.
EUbookshop v2
The
aim
is
to
support
the
reintroduction
of
dual
vocational
education
and
training
in
Slovenia.
Das
Ziel
ist
die
Wiedereinführung
der
dualen
Berufsausbildung
in
Slowenien
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Dual
vocational
training
lasts
for
at
least
2
years
and
for
a
maximum
of
3½
years.
Die
Duale
Berufsausbildung
dauert
mindestens
zwei
Jahre,
höchstens
3
½
Jahre.
CCAligned v1
The
law
is
a
first
step
towards
a
dual
vocational
education
and
training
system.
Das
Gesetz
ist
ein
erster
Schritt
in
Richtung
duales
Berufsausbildungssystem.
ParaCrawl v7.1
The
dual
system
of
vocational
training
re-mains
a
useful,
non-bureaucratic
instrument.
Die
duale
Lehrlingsausbildung
ist
ein
gutes,
unbürokratisches
Instrument.
ParaCrawl v7.1
Traineeships
for
dual
vocational
training
are
granted
by
the
companies
directly.
Ausbildungsplätze
werden
bei
dualen
Berufsausbildungen
direkt
von
den
Unternehmen
vergeben.
ParaCrawl v7.1
Another
widely
admired
piece
of
the
German
model
is
its
dual
educational
and
vocational
training
system.
Ein
anderer
weithin
bewunderter
Bestandteil
des
deutschen
Modells
ist
die
duale
Berufsausbildung.
ParaCrawl v7.1
In
the
four
areas
listed
above,
the
project
partners
are
introducing
cooperative,
dual
vocational
training.
Die
Partner
führen
in
den
vier
Branchen
die
kooperative,
duale
Berufsausbildung
ein.
ParaCrawl v7.1
Dual
vocational
training
is
of
great
importance
for
Germany.
Die
duale
Berufsausbildung
ist
für
Deutschland
ist
für
Deutschland
von
großer
Wichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Their
international
engagement
is
increasingly
focusing
on
dual
vocational
training.
Sie
setzen
bei
ihrem
internationalen
Engagement
verstärkt
auf
die
duale
Berufsausbildung.
ParaCrawl v7.1
Experts
attribute
this
turnaround
to
the
flexibility
of
the
German
dual
vocational
training
system.
Dies
liegt
Experten
zufolge
auch
an
der
Flexibilität
des
deutschen
dualen
Ausbildungssystems.
ParaCrawl v7.1
The
German
model
of
dual-track
vocational
training
is
an
export
hit
around
the
world.
Das
deutsche
Modell
der
dualen
Berufsausbildung
ist
ein
Exportschlager
auf
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Several
countries
are
currently
adapting
the
system
of
dual
vocational
training.
Viele
Länder
adaptieren
zurzeit
das
System
der
dualen
Berufsausbildung.
ParaCrawl v7.1
The
expansion
of
the
dual
vocational
training
system
goes
hand-in-hand
with
the
overall
restructuring
of
the
vocational
education
and
training
system.
Der
Ausbau
der
dualen
Berufsausbildung
geht
einher
mit
einer
Umstrukturierung
des
beruflichen
Ausbildungssystems.
ParaCrawl v7.1
Dual
vocational
education
and
training
is
facing
a
multitude
of
challenges.
Die
duale
Berufsausbildung
steht
vor
einer
Vielzahl
an
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
dual
system
of
vocational
training
in
Germany
continues
to
attract
considerable
interest
abroad.
Das
System
der
dualen
Berufsausbildung
in
Deutschland
weckt
weiterhin
großes
Interesse
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
The
internationally
recognised
dual
vocational
training
system
in
Germany
combines
practical
and
theoretical
content.
Das
weltweit
angesehene
duale
Berufsausbildungssystem
in
Deutschland
kombiniert
praktische
und
theoretische
Lehrinhalte.
ParaCrawl v7.1
In
El
Salvador,
this
dual
vocational
training
programme
takes
two
years.
Diese
duale
Berufsausbildung
in
El
Salvador
dauert
zwei
Jahre.
ParaCrawl v7.1