Translation of "Durable protection" in German
In
this
study,
a
durable
protection
was
statistically
demonstrated
to
approximately
10
years.
In
dieser
Studie
wurde
ein
anhaltender
Schutz
für
etwa
10
Jahre
statistisch
nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
In
this
study,
a
durable
protection
was
statistically
demonstrated
to
approximately
8
years.
In
dieser
Studie
wurde
ein
dauerhafter
Schutz
für
etwa
8
Jahre
statistisch
nachgewiesen.
TildeMODEL v2018
Rip-Stop
Fabric
provides
durable
protection
from
rocks
and
debris.
Rip-Stop-Gewebe
bietet
dauerhaften
Schutz
vor
Steinen
und
Schmutz.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
bare
corrosion
protection
should
offer
durable
corrosion
protection
with
common
coating
systems.
Darüber
hinaus
sollte
der
Blankkorrosionsschutz
mit
gängigen
Beschichtungssystemen
einen
dauerhaften
Korrosionsschutz
bieten.
EuroPat v2
Besides
this
way
a
durable
protection
of
the
diffusion-proof
layer
can
be
insured.
Außerdem
kann
hierdurch
ein
dauerhafter
Schutz
der
diffusionsdichten
Schicht
sichergestellt
werden.
EuroPat v2
The
result
is
durable
protection
of
the
textiles
against
microbial
attack.
Es
ergibt
sich
ein
dauerhafter
Schutz
der
Textilien
gegen
mikrobiellen
Befall.
EuroPat v2
It
also
leads
to
a
durable
corrosion
protection
for
the
piston-cylinder
unit.
Es
führt
zudem
zu
einem
lebensdauerlangen
Korrosionsschutz
für
die
Kolbenzylindereinheit.
EuroPat v2
A
durable
anti-corrosion
protection
is
not
always
the
only
criterion
to
be
met.
Nicht
immer
ist
der
dauerhafte
Korrosionsschutz
das
einzige
zu
erfüllende
Kriterium.
ParaCrawl v7.1
Protective
Toe-Capadds
durable
protection
from
rocks
and
roots.
Zehenschutz-Kappe
bietet
dauerhaften
Schutz
vor
Steinen
und
Wurzeln.
ParaCrawl v7.1
After
the
drying
process
the
durable
antimicrobial
protection
is
established.
Nach
der
Trocknung
ist
der
dauerhafte
antimikrobielle
Schutz
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Optimum
comfort
and
durable
waterproof
protection
when
you
need
it
most.
Optimaler
Komfort
und
dauerhaft
wasserdichter
Schutz,
wenn
du
es
am
meisten
brauchst.
ParaCrawl v7.1
Talens
varnishes
give
a
durable
protection
to
your
oil
painting.
Talens
Firnisse
bieten
einen
langlebigen
Schutz
für
Ihr
Ölbild.
ParaCrawl v7.1
In
conjunction
with
a
primer
topcoats
provide
resistant
and
durable
protection.
In
Verbindung
mit
einer
Grundierung
bieten
die
Deckanstriche
widerstandsfähigen
und
langlebigen
Schutz.
ParaCrawl v7.1
Its
elbow
caps
are
very
durable
for
enhanced
protection.
Die
Elbow
Caps
halten
auch
harte
Schläge
aus
und
sorgen
somit
für
besten
Schutz.
ParaCrawl v7.1
The
epoxy
resin
lamination
and
the
coating
inside
and
out
give
the
boat
durable
protection.
Die
Epoxydharzverleimung
und
die
Beschichtung
innen
und
außen
verleihen
dem
Boot
einen
dauerhaften
Schutz.
ParaCrawl v7.1
Hot-dip
galvanising
ensures
extremely
durable
protection
against
weather
effects
and
aggressive
environments.
Die
mit
der
Tauchtechnik
feuerverzinkte
Beschichtung
bietet
einen
dauerhaften
Schutz
vor
Witterungseinflüssen
und
aggressiven
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
The
durable
protection
of
your
personal
data,
of
your
company
data
and
of
your
business
secrets
is
especially
important
for
us.
Der
dauerhafte
Schutz
Ihrer
personenbezogenen
Daten,
Ihrer
Unternehmensdaten
und
Ihrer
Betriebsgeheimnisse
ist
uns
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
GT
1000
8
features
lightweight
and
durable
impact
protection
while
maintaining
a
springy
ride.
Der
GT
1000
8
bietet
einen
leichten
und
langlebigen
Aufprallschutz
bei
einem
gleichzeitig
elastischen
Laufverhalten.
ParaCrawl v7.1
Made
with
TNTTM
Chemical
Splash
Resistance
Technology,
this
glove
offers
soft
durable
protection
against
a
wide
range
of
chemicals.
Dieser
Handschuh
wird
mit
der
TNTTM
-Technologie
zum
Schutz
vor
einem
breiten
Spektrum
von
Chemikalienspritzern
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Exceptionally
robust
and
durable
cable
protection
products
are
placed
on
the
market
under
the
Bentley
Harris®
brand.
Unter
der
Marke
Bentley-Harris®
werden
außergewöhnlich
robuste
und
langlebige
Kabelschutzprodukte
am
Markt
platziert.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
Commission
will
consider
the
need
to
stipulate
in
greater
detail
the
criteria
to
be
used
by
Member
States
authorities
in
order
to
assess
the
capacity
of
a
potential
actor
of
protection
to
provide
effective,
accessible
and
durable
protection;
Die
Kommission
wird
vor
allem
prüfen,
ob
es
nötig
ist,
noch
näher
zu
erläutern,
nach
welchen
Kriterien
die
Behörden
der
Mitgliedstaaten
die
Fähigkeit
einer
Partei
oder
Organisation,
wirksamen,
greifbaren
und
nachhaltigen
Schutz
zu
gewähren,
prüfen
müssen;
TildeMODEL v2018