Translation of "During lifetime" in German
One
European
in
three
will
be
diagnosed
with
cancer
during
their
lifetime.
Jeder
dritte
Europäer
wird
im
Laufe
seines
Lebens
an
Krebs
erkranken.
Europarl v8
In
Europe,
one
in
three
people
will
develop
cancer
during
their
lifetime.
In
Europa
wird
jeder
Dritte
im
Laufe
seines
Lebens
an
Krebs
erkranken.
Europarl v8
No,
we
did
not
support
Mrs
Politkovskaya
enough
during
her
lifetime.
Nein,
wir
haben
Anna
Politkowskaja
zu
Lebzeiten
nicht
genügend
Unterstützung
zukommen
lassen.
Europarl v8
It
was
the
only
official
recognition
that
she
received
during
her
lifetime.
Dies
war
die
einzige
Anerkennung,
die
sie
zu
ihren
Lebzeiten
erhielt.
Wikipedia v1.0
This
led
to
quite
a
few
angry
and
ironic
commentaries
during
her
lifetime.
Das
führte
zu
ihren
Lebzeiten
durchaus
zu
einigen
verärgerten
und
ironischen
Kommentaren.
Wikipedia v1.0
Even
during
his
lifetime
he
impressed
his
contemporaries
with
his
unusual
piety.
Schon
zu
Lebzeiten
beeindruckte
er
damit
seine
Zeitgenossen.
Wikipedia v1.0
During
his
lifetime,
Eitoku's
patrons
included
Oda
Nobunaga
and
Toyotomi
Hideyoshi.
Zu
Lebzeiten
malte
Eitoku
für
seine
Herren
Oda
Nobunaga
und
Toyotomi
Hideyoshi.
Wikipedia v1.0
None
of
Pohle's
works
were
published
during
his
lifetime.
Kein
einziges
seiner
Werke
wurde
zu
Lebzeiten
publiziert.
Wikipedia v1.0
During
his
lifetime
he
was
fêted
as
the
finest
portrait
painter
in
Italy.
Zu
seinen
Lebzeiten
galt
er
als
der
beste
Maler
in
Italien.
Wikipedia v1.0
The
museum
was
funded
by
his
estate
and
the
site
of
the
museum
was
also
owned
during
his
lifetime.
Er
besaß
zu
Lebzeiten
auch
das
Grundstück
des
Museums.
Wikipedia v1.0
Putyatin
was
unable
to
share
this
with
him
during
his
lifetime.
Putjatin
durfte
ihm
dies
zu
Lebzeiten
nicht
mitteilen.
Wikipedia v1.0
Müller-Breslau
was
both
a
practicing
engineer
and
theoretical
researcher
during
his
lifetime.
Müller-Breslau
war
zeit
seines
Lebens
sowohl
praktischer
Bauingenieur
als
auch
theoretischer
Wissenschaftler.
Wikipedia v1.0
He
soon
convinced
her
to
move
ahead
with
her
plans
and
establish
the
school
during
her
lifetime.
Er
überredete
sie
ihre
Pläne
noch
zu
Lebzeiten
zu
verwicklichen.
Wikipedia v1.0
She
allowed
her
inherited
lands
to
be
divided
between
her
numerous
children
during
her
own
lifetime.
Zu
Lebzeiten
teilte
sie
die
geerbten
Länder
unter
ihren
zahlreichen
Kindern
auf.
Wikipedia v1.0