Translation of "Dynamic image" in German
With
a
dynamic
image
content,
the
temporal
resolution
is
slightly
reduced
by
the
first
median
filtering.
Bei
dynamischem
Bildinhalt
wird
durch
die
erste
Medianfilterung
die
zeitliche
Auflösung
etwas
reduziert.
EuroPat v2
Transformation
coding
adapted
to
static
and
dynamic
image
content
has
been
proposed.
Die
Transformationscodierung
wird
an
statischen
und
dynamischen
Bildinhalt
angepaßt.
EuroPat v2
The
short
close-up
limit
of
20
cm
benefits
a
dynamic
image
composition.
Einem
dynamischen
Bildaufbau
kommt
die
kurze
Naheinstellgrenze
von
20
cm
zugute.
ParaCrawl v7.1
In
these
cases
a
dynamic
image
impression
was
produced
by
camera
position
and
image
composition.
In
diesen
Fällen
wurde
durch
Kameraposition
und
Bildkomposition
ein
dynamischer
Bildeindruck
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Each
printed
copy
is
preferably
detected
using
measuring
techniques
at
least
in
sections
in
the
area
of
the
dynamic
printed
image.
Vorzugsweise
wird
jedes
Druckexemplar
zumindest
abschnittsweise
im
Bereich
des
dynamischen
Druckbilds
messtechnisch
erfasst.
EuroPat v2
Furthermore,
a
dynamic
image
recording
and
processing
can
also
be
carried
out,
for
example.
Ferner
beispielsweise
kann
auch
eine
dynamische
Bildaufnahme
und
Verarbeitung
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
A
front
projection
set
will
produce
the
largest,
most
dynamic
image.
Ein
vorderer
Projektion
Satz
produziert
das
größte,
das
meiste
dynamische
Bild.
ParaCrawl v7.1
The
close-up
limit
of
20
cm
is
helpful
for
dynamic
image
composition.
Hilfreich
für
einen
dynamischen
Bildaufbau
ist
die
Naheinstellgrenze
von
20
cm.
ParaCrawl v7.1
Its
clean
and
contemporary
style
gives
Ans
a
positive,
dynamic
image.
Durch
ihren
sauberen
und
zeitgenössischen
Stil
erhält
Ans
ein
positives,
dynamisches
Image.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
dynamic
image
elements
(changing
images)
can
be
created
for
the
Designer.
Desweiteren
können
dynamische
Bildkomponenten
(Wechselbilder)
für
den
Designer
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Background
image
dynamic
and
varies
depending
on
colors.
Hintergrundbild
dynamisch
und
variiert
je
nach
Farben.
ParaCrawl v7.1
The
idea
is
to
create
a
dynamic
image
and
more
original
perspective.
Die
Idee
ist,
ein
dynamisches
Bild
und
eine
originellere
Perspektive
zu
erschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
dynamic
image
is
enlarged
in
the
notification's
expanded
view.
Das
dynamische
Bild
wird
in
der
erweiterten
Ansicht
der
Benachrichtigung
vergrößert.
ParaCrawl v7.1
The
hooks
demonstrates
a
dynamic
image
and
and
invigorates
the
silent
spare
.
Die
Haken
zeigen
ein
dynamisches
Bild
und
beleben
das
stille
Produkt.
ParaCrawl v7.1
Multiple
successive
screens
with
dynamic
image
flow
technology
will
accompany
passengers
up
and
down
the
escalators.
Mehrere
aufeinanderfolgende
Screens
mit
dynamischer
Imageflow-Technologie
begleiten
die
Reisenden
auf
ihrer
Rolltreppenfahrt.
ParaCrawl v7.1
The
image
evaluation
is
not
shown,
especially
a
dynamic
evaluation
and
image
analysis
by
means
of
a
computer.
Nicht
dargestellt
ist
die
Bildauswertung,
insbesondere
dynamische
Auswertung
und
Bildanalyse
mit
Hilfe
eines
Rechners.
EuroPat v2
The
Prince
himself
is
an
accomplished
sportsman
and
helps
project
this
active
and
dynamic
image.
Der
Fürst
selbst
ist
ein
begeisterter
Sportler
und
passt
in
dieses
aktive
und
dynamische
Bild.
ParaCrawl v7.1
The
dynamic
image
stabilization
tolerates
extreme
web
variations
and
therefore
ensures
a
simple
and
sustainable
process
control.
Die
dynamische
Bildstabilisierung
toleriert
extreme
Bahnvariationen
und
gewährleistet
so
eine
einfache
und
nachhaltige
Prozesskontrolle.
ParaCrawl v7.1
Such
an
image
is
named
HDRI
(High
Dynamic
Range
Image).
Ein
solches
Bild
wird
als
HDRI
(engl.:
high
dynamic
range
image)
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
dynamic
image
analysis
according
to
the
standard
ISO/DIS
13322-2
is
used.
Hierzu
wird
die
dynamische
Bildanalyse
nach
der
Norm
ISO/DIS
13322-2
verwendet.
EuroPat v2
The
sphericity
is
determined
by
means
of
dynamic
image
analysis
to
the
standard
ISO/DIS
13322-2.
Die
Sphärizität
wird
über
dynamische
Bildanalyse
nach
der
Norm
ISO/DIS
133322-2
bestimmt.
EuroPat v2
The
sphericity
is
determined
via
dynamic
image
analysis
according
to
the
standard
ISO/DIS
13322-2.
Die
Sphärizität
wird
über
dynamische
Bildanalyse
nach
der
Norm
ISO/DIS
13322-2
bestimmt.
EuroPat v2