Translation of "Ear pad" in German
The
support
member
9
comprises
a
flat
plate
10
at
the
circular
edge
of
which
a
not
shown
ear
pad
is
arranged,
and
a
hollow
sound-guide
body
13
in
the
form
of
a
tube
of
circular
cross
section,
the
longitudinal
axis
12
of
which
runs
tilted
or
angularly
with
respect
to
the
disk
10
.
Das
Tragelement
9
umfasst
eine
flache
Scheibe
10,
an
deren
kreisförmigem
Rand
ein
nicht
gezeigtes
Ohrpolster
angeordnet
ist,
und
einen
hohlen
Schallführungskörper
13
in
Gestalt
eines
Rohrs
mit
kreisförmigem
Querschnitt,
dessen
Längsachse
12
schräg
bzw.-
gekippt
zur
Scheibe
10
verläuft.
EuroPat v2
The
on-ear
design
of
this
model
has
thicker
ear
pad
cushioning
to
help
block
out
more
classroom
noise
so
students
can
focus
longer.
Das
Design
dieses
Modells,
mit
Bedienelementen
an
der
Hörmuschel,
verfügt
über
dickere
Ohrpolster,
die
für
eine
bessere
Geräuschisolierung
vor
dem
Lärm
im
Klassenzimmer
sorgen,
damit
sich
die
Schüler
länger
konzentrieren
können.
ParaCrawl v7.1
Light
brown
padded
ears
and
horns
are
attached
to
the
hood.
An
der
Kapuze
sind
hellbraune
Ohren
und
Hörner
angenäht.
ParaCrawl v7.1
Replace
worn
ear
pads
for
maximum
comfort.
Ersetzen
Sie
abgenutzte
Ohrpolster
für
maximalen
Tragekomfort.
ParaCrawl v7.1
The
ear
pads
can
be
removed
in
warm
conditions.
Bei
Wärme
können
die
Ohrpolster
abgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
whole
package
is
completed
by
valuable,
circumaural
ear
pads.
Komplettiert
wird
das
Paket
durch
die
wertigen,
ohrumschließenden
Ohrpolster.
ParaCrawl v7.1
And
the
large
XXL
ear
pads
can
also
completely
enclose
large
ears.
Und
mittels
der
großen
XXL
Ohrpolster
können
auch
große
Ohren
komplett
umschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ear
pads
are
very
comfortable
and
ideal
for
the
daily
use.
Die
Ohrpolster
sind
sehr
bequem
und
ideal
für
den
täglichen
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
MT8
headphones
are
equipped
with
large
ear
pads
for
an
extremely
comfortable
fit.
Die
HPH-MT8
Kopfhörer
verfügen
über
große
Ohrpolster
für
einen
äußerst
komfortablen
Sitz.
ParaCrawl v7.1
The
velour
ear
pads
are
great
and
are
not
as
sweaty
as
leather.
Die
Ohrpolster
aus
Velours
fühlen
sich
prima
an
und
sind
nicht
so
schweißtreibend
wie
Leder.
ParaCrawl v7.1
We
like
the
materials
used
such
as
the
headband
pad
and
ear
pads
which
are
made
of
soft
leather.
Gut
gefallen
uns
die
verwendeten
Materialien,
beispielsweise
sind
die
Bügelpolster
und
Ohrpolster
aus
weichem
Leder.
ParaCrawl v7.1
You
just
lever
the
ear
pads
out
with
a
small
screwdriver
between
the
ear
cushion
and
housing.
Dazu
hebelt
man
das
Ohrpolster
einfach
mit
einem
kleinen
Schraubendreher
zwischen
Ohrpolster
und
Gehäuse
heraus.
ParaCrawl v7.1
The
headphones
have
a
sound
transducer
300,
ear
pads
400
and
an
acoustic
baffle
600
.
Der
Kopfhörer
weist
einen
Schallwandler
300,
Ohrpolster
400
und
eine
Schallwand
600
auf.
EuroPat v2
Also
the
comfortable
ear
pads
and
the
well-padded
internal
chin
strap
contribute
to
the
wearing
comfort.
Zum
Tragekomfort
tragen
auch
die
bequemen
Ohrpolster
und
der
gut
gepolsterte
innenliegende
Kinnriemen
bei.
ParaCrawl v7.1
Soft
ear
pads
and
a
padded
headband
guarantees
a
comfortable
fit,
even
during
long
gaming
sessions.
Weiche
Ohrpolster
sowie
der
gepolsterte
Kopfbügel
garantieren
einen
angenehmen
Tragekomfort,
auch
bei
längeren
Gaming
Sessions.
CCAligned v1