Translation of "Earliest stages" in German

We can see it at work in the earliest stages of human history.
Wir können es in der frühesten Stufe der menschlichen Geschichte arbeiten sehen.
TED2013 v1.1

The vampires you've seen before are newly formed, in the earliest stages of maturity.
Die Vampire, die Sie zuvor sahen... sind in einem frühen Reifestadium.
OpenSubtitles v2018

Let us speak about the very earliest stages of life in that Age.
Lasst uns über die frühen Stadien des Lebens in diesem neuen Zeitalter sprechen.
ParaCrawl v7.1

This sample is analyzed for sub-clinical mastitis based on SCC during the earliest stages.
Diese wird basierend auf den Zellzahlen auf subklinische Mastitis im Anfangsstadium analysiert.
ParaCrawl v7.1

In our time, like the disease is diagnosed at its earliest stages.
In unserer Zeit, wie die Krankheit in seinen frühesten Stadien diagnostiziert.
ParaCrawl v7.1

Detects and destroys mutating cells at the earliest stages;
Erkennt und vernichtet mutante Zellen in den frühesten Stadien.
ParaCrawl v7.1

These are likely to be the earliest stages of star formation.
Dabei dürfte es sich um die frühesten Stadien der Sterngeburt handeln.
ParaCrawl v7.1

What we have, Benjamin, is a proto-universe in its earliest stages of formation.
Was wir hier haben, Benjamin, ist ein Protouniversum in seinen frühesten Entwicklungsstufen.
OpenSubtitles v2018

An RCD will protect your product from the earliest development stages before you begin to market it.
Ein eingetragenes Gemeinschaftsgeschmacksmuster schützt Ihr Erzeugnisvom frühesten Stadium an, noch bevor Sie mit dessen Vermarktungbeginnen.
EUbookshop v2

Treatment of this illness at the earliest stages considerably reduces risk of complications.
Die Behandlung dieses Leidens auf den frühsten Stadien verringert das Risiko der Komplikationen wesentlich.
ParaCrawl v7.1

Checking your skin for suspicious changes can also help detect skin cancer at its earliest stages.
Ihre Haut auf auffällige Veränderungen zu untersuchen, kann ebenfalls Hautkrebs im Anfangsstadium erkennen lassen.
ParaCrawl v7.1

It is these individuals who are active in the earliest stages of ponerogenesis.
Es sind diese Individuen, die in den frühesten Phasen der Ponerogenese aktiv sind.
ParaCrawl v7.1

These globules of gas are what our solar system looked like in its earliest stages.
Diese Kügelchen von Gas sind das, was unser Sonnensystem wie in seinen frühesten Stadien sah.
ParaCrawl v7.1