Translation of "Ebb and flow" in German

Ebb and flow both are the energy that lifts you up.
Ebbe und Flut, beide sind die Energie, die dich emporhebt.
ParaCrawl v7.1

The ebb and flow of emotion is like walking through a museum.
Dieses Auf und Ab von Gefühlen gleicht einem Gang durch ein Museum.
ParaCrawl v7.1

Construction The Risohorse® ebb and flow system is constructed on the natural soil.
Das Risohorse® Ebbe und Flut System wird auf den gewachsenen Boden aufgebaut.
ParaCrawl v7.1

Reality stars come and go like the ebb and flow of the tides.
Reality Sterne kommen und gehen wie die Ebbe und Flut der Gezeiten.
ParaCrawl v7.1

The group seemed to develop its own natural ebb and flow.
Die Gruppe schien ihre eigene natürliche Ebbe und Flut zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1

The Risohorse® ebb and flow riding surface system is eminently suitable for:
Das Risohorse® Ebbe und Flut Reitbodensystem eignet sich hervorragend für:
ParaCrawl v7.1

Whether this is still-standing, ebb and flow, or in potting soil.
Egal, ob es stillstehendes Wasser, Ebbe und Flut oder Blumenerde ist.
ParaCrawl v7.1

Both heartbeat and respiration pulsate alternatingly, like ebb and flow.
Herzschlag und Atem pulsieren abwechselnd, wie auch Ebbe und Flut.
ParaCrawl v7.1

Ebb and flow guide the orbit of the Earth.
Ebbe und Flut lenken die Umlaufbahn der Erde.
ParaCrawl v7.1

From breakfast onwards, our energy levels naturally ebb and flow.
Bereits nach dem Frühstück beginnt das Auf und Ab unseres Energiehaushalts.
ParaCrawl v7.1