Translation of "Econometrically" in German
The
behaviour
of
private
establishments,
households
and
the
public
sector
are
estimated
econometrically.
Die
Verhaltensweisen
von
Unternehmen,
Haushalten
und
Staat
werden
ökonometrisch
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
The
main
shortcoming
of
this
approach
is
that
we
have
to
know
the
form
and
value
of
the
parameters
characterizing
the
production
function,
which
in
practice
is
not
the
case,
except
when
this
function
is
estimated
econometrically,
which
is
precisely
what
we
want
to
avoid.
Der
größte
Nachteil
dieses
Ansatzes
besteht
darin,
daß
Form
und
Wert
der
die
Produktionsfunktion
kennzeichnenden
Parameter
bekannt
sein
müssen,
was
in
der
Praxis
nicht
der
Fall
ist,
es
sei
denn,
diese
würde
ökonometrisch
geschätzt,
was
man
gerade
zu
vermeiden
sucht.
EUbookshop v2
From
the
point
of
view
of
agricultural
policy,
too,
it
may
be
necessary
to
fall
back
on
the
results
of
appropriate
(e.g.
econometrically
based)
special
analyses.
Auch
aus
agrarpolitischer
Sicht
ergibt
sich
daher
die
Notwendigkeit,
ggf.
(ergänzend)
auf
die
Ergebnisse
entsprechender
(z.B.
ökonometrisch
basierter)
Spezialanalysen
zurückzugreifen.
EUbookshop v2
In
order
to
estimate
the
impact
of
Agenda
2000
and
alternative
proposals
for
changes
in
the
market
organization
for
milk
and
dairy
products
in
the
EU,
a
world
dairy
model
was
developed
and
econometrically
estimated
on
the
basis
of
the
data
and
forecasts
until
2001
of
OECD's
AGLINK
model.
Zur
Schätzung
der
Auswirkungen
der
Agenda
2000-Vorschläge
und
alternativer
Reformschritte
für
die
Märkte
von
Milch
und
Milchprodukten
in
der
EU
wurde
unter
Verwendung
der
Daten
und
Prognosen
des
AGLINK-Modells
der
OECD
bis
2001
ein
Weltmodell
entwickelt
und
ökonometrisch
geschätzt,
das
die
Reaktionen
der
Teilnehmer
an
diesen
Märkten
abbildet
und
mit
dem
die
Folgen
dieser
Reaktionen
auf
den
Märkten
von
Milchprodukten
dynamisch
simuliert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
first
work
package
aims
to
measure
the
direct
rebound
effect
based
on
alternative
definitions
from
literature,
and
quantify
it
econometrically.
Das
erste
Arbeitspaket
zielt
darauf
ab,
den
direkten
Rebound-Effekt
anhand
alternativer
Definitionen
aus
der
Literatur
zu
messen
und
ökonometrisch
zu
quantifizieren.
ParaCrawl v7.1