Translation of "Economic benefit" in German
There
needs
to
be
a
thorough
analysis
of
the
economic
benefit.
Es
muss
eine
gründliche
Analyse
der
wirtschaftlichen
Vorteile
geben.
Europarl v8
Economic
prosperity
should
benefit
everyone,
ladies
and
gentlemen.
Wirtschaftlicher
Wohlstand
sollte
allen
zugute
kommen,
meine
Damen
und
Herren.
Europarl v8
All
European
countries
derive
economic
benefit
from
opening
up
their
borders.
Alle
europäischen
Länder
ziehen
wirtschaftlichen
Nutzen
aus
der
Öffnung
ihrer
Grenzen.
Europarl v8
The
objective
should
be
to
achieve
the
greatest
economic
benefit
possible.
Das
Ziel
sollte
sein,
einen
möglichst
großen
volkswirtschaftlichen
Nutzen
zu
erreichen.
Europarl v8
Moreover,
economic
debates
would
benefit
from
more
voices.
Außerdem
würde
die
wirtschaftliche
Debatte
von
einer
größeren
Vielfalt
an
Stimmen
profitieren.
News-Commentary v14
Spectrum
rights
trading
combined
with
flexible
usage
conditions
should
substantially
benefit
economic
growth.
Der
Frequenzhandel
dürfte
in
Verbindung
mit
flexiblen
Nutzungsbedingungen
dem
Wirtschaftswachstum
sehr
zugute
kommen.
TildeMODEL v2018
It
may
happen
that
such
institutions
thus
indirectly
derive
an
economic
benefit.
Auf
diese
Weise
kann
die
Einrichtung
daraus
indirekt
einen
wirtschaftlichen
Nutzen
ziehen.
TildeMODEL v2018
Spectrum
rights
trading
combined
with
flexible
usage
conditions
could
substantially
benefit
economic
growth.
Der
Frequenzhandel
könnte
in
Verbindung
mit
flexiblen
Nutzungsbedingungen
dem
Wirtschaftswachstum
sehr
zugute
kommen.
DGT v2019
A
similar
economic
benefit
or
cost
applies
with
regard
to
access
to
quality
health
care.
Entsprechende
wirtschaftliche
Vorteile
oder
auch
Kosten
entstehen
hinsichtlich
des
Zugangs
zu
hochwertiger
Gesundheitsversorgung.
TildeMODEL v2018
The
regulatory
area
is
where
the
highest
potential
economic
benefit
lies
with
these
trade
and
investment
negotiations.
Im
Regulierungsbereich
versprechen
die
Handels-
und
Investitionsverhandlungen
den
größten
Nutzen
für
die
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
However,
the
economic
benefit
is
fully
passed
on
to
farmers.
Der
wirtschaftliche
Nutzen
wird
jedoch
vollständig
an
die
Landwirte
weitergegeben.
TildeMODEL v2018
The
potential
overall
economic
benefit
for
the
Internal
Market
from
such
a
measure
could
be
considerable.
Der
wirtschaftliche
Gesamtnutzen
der
Regelung
für
den
Binnenmarkt
wäre
beträchtlich.
TildeMODEL v2018
A
rapid
method
would
be
of
tne
grea
test
economic
benefit
to
the
Community.
Rasohe
Testmethoden
wären
deshalb
von
größtem
wirtschaftlichen
Vorteil
für
die
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
The
economic
benefit
of
standardisation
is
close
to
1%
of
GDP.
Der
wirtschaftliche
Vorteil
der
Normierung
beläuft
sich
auf
fast
1
%
des
BIP.
EUbookshop v2
In
view
of
the
high
price
of
silver
catalysts,
this
clearly
is
a
considerable
economic
benefit.
Dies
ist
bei
dem
hohen
Preis
der
Silberkatalysatoren
klarerweise
ein
erheblicher
wirtschaftlicher
Vorteil.
EuroPat v2
Whereas
support
for
the
promotion
of
energy
technologies
will
benefit
economic
and
social
cohesion;
Durch
Unterstützung
der
Förderung
neuer
Energietechnologien
wird
der
wirtschaftliche
und
soziale
Zusammenhalt
begünstigt.
EUbookshop v2