Translation of "Economic development" in German
Is
this
the
economic
development
model
that
Europe
should
be
proposing
to
Europeans?
Ist
dies
das
wirtschaftliche
Entwicklungsmodell,
das
Europa
den
Europäern
bieten
sollte?
Europarl v8
It
is
intended
to
be
used
to
balance
out
the
consequences
of
uneven
economic
development.
Damit
sollen
die
Folgewirkungen
ungleicher
wirtschaftlicher
Entwicklungen
ausgeglichen
werden.
Europarl v8
These
countries
are
experiencing
massive
economic
development.
Diese
Länder
erleben
eine
massive
wirtschaftliche
Entwicklung.
Europarl v8
That
will
make
sustainable
economic
development
more
difficult
in
the
economies
that
are
lagging
behind.
Das
wird
eine
nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung
der
rückständigen
Volkswirtschaften
erschweren.
Europarl v8
It
should
also
contribute
to
securing
sustainable
economic
development
in
the
host
country.
Dadurch
soll
auch
eine
tragfähige
Wirtschaftsentwicklung
im
Gastland
abgesichert
werden.
Europarl v8
That
is
appropriate
for
a
country
of
its
size
and
state
of
economic
development.
Das
ist
einem
Land
von
solcher
Größe
und
solchem
wirtschaftlichen
Entwicklungsstand
angemessen.
Europarl v8
It
is
clear
that
we
need
sustained
and
sustainable
economic
development.
Es
ist
klar,
daß
die
wirtschaftliche
Entwicklung
stabil
und
nachhaltig
sein
muß.
Europarl v8
These
discussions
have
concerned
matters
of
principle
regarding
social
and
economic
development.
Inhalt
dieser
Gespräche
sind
weitgehend
grundsätzliche
Fragen
der
gesellschaftlichen
und
wirtschaftlichen
Entwicklung.
Europarl v8
Social
Europe
assigns
the
same
level
of
importance
to
economic
development
and
social
development.
Das
soziale
Europa
misst
wirtschaftlicher
und
sozialer
Entwicklung
gleichviel
Bedeutung
bei.
Europarl v8
This
will
also
be
brought
about
through
economic
development
and
trade.
Auch
die
wirtschaftliche
Entwicklung
und
der
Handel
werden
dazu
beitragen.
Europarl v8
That
means
politically
stable
relations,
personal
safety
and
economic
development.
Das
bedeutet
politisch
stabile
Verhältnisse,
persönliche
Sicherheit,
wirtschaftliche
Entwicklung.
Europarl v8
The
region
needs
to
increase
its
economic
development
and
cultural
exchange
agreements.
Die
Region
muss
ihre
wirtschaftliche
Entwicklung
und
Kulturaustauschabkommen
ausweiten.
Europarl v8
Beekeeping
also
promotes
economic
development
in
rural
areas.
Die
Bienenzucht
fördert
zudem
die
wirtschaftliche
Entwicklung
in
ländlichen
Gebieten.
Europarl v8
The
Single
Market
has
always
been
one
of
the
pillars
of
Europe's
economic
development.
Der
Binnenmarkt
ist
stets
eine
der
Säulen
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
in
Europa
gewesen.
Europarl v8
Energy
is
the
basis
for
all
economic
and
industrial
development.
Energie
ist
die
Grundlage
jeder
wirtschaftlichen
und
industriellen
Entwicklung.
Europarl v8
Economic
and
democratic
development
in
three
of
the
four
countries
has
been
weak.
Die
wirtschaftliche
und
demokratische
Entwicklung
war
in
drei
von
den
vier
Ländern
dürftig.
Europarl v8
Low
interest
rates
mean
confidence
in
the
stability
of
economic
development.
Niedrige
Zinsen
bedeuten
Vertrauen
in
die
Stabilität
der
wirtschaftlichen
Entwicklung.
Europarl v8
Turkey
must
move
forward
with
the
social
and
economic
development
of
south-eastern
Turkey.
Die
Türkei
muß
die
sozioökonomische
Entwicklung
der
Südtürkei
fördern.
Europarl v8
Such
economic
development
can
only
benefit
from
the
resolution
of
the
conflict.
Die
wirtschaftliche
Entwicklung
wird
durch
eine
Lösung
des
Konflikts
nur
begünstigt.
Europarl v8
We
must
learn
to
combine
the
military
iron
gloves
of
NATO
with
the
economic
velvet
gloves
of
the
EU
and
provide
co-operation
and
aid
for
economic
and
democratic
development.
Wir
müssen
unsere
Zusammenarbeit
anbieten
und
die
wirtschaftliche
und
demokratische
Entwicklung
unterstützen.
Europarl v8
The
EIB's
role
as
an
EU
instrument
for
supporting
economic
development
is
indisputable.
Die
Rolle
der
EIB
als
EU-Instrument
zur
Förderung
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
ist
unbestreitbar.
Europarl v8
However,
these
countries
vary
in
terms
of
their
economic
development.
Diese
Länder
unterscheiden
sich
aber
hinsichtlich
ihrer
wirtschaftlichen
Entwicklung.
Europarl v8
We
urgently
need
measures
for
the
economic
development
of
the
Roma
communities.
Notwendig
sind
ganz
zwingend
Maßnahmen
zur
wirtschaftlichen
Entwicklung
der
Roma-Gemeinschaften.
Europarl v8
Without
a
doubt,
we
should
consider
economic
development
to
be
the
key
phrase
for
resolving
the
current
global
crisis.
Natürlich
ist
die
wirtschaftliche
Entwicklung
der
Schlüssel
zur
Bewältigung
der
aktuellen
weltweiten
Krise.
Europarl v8