Translation of "Economic incentives" in German
They
may
also
consider
economic
incentives
as
a
noise
management
measure.
Sie
können
ferner
wirtschaftliche
Anreize
für
Lärmschutzmaßnahmen
prüfen.
DGT v2019
What
is
more,
there
are
not
enough
economic
incentives
to
facilitate
investment
in
more
efficient
energy
use.
Außerdem
fehlen
hinreichende
ökonomische
Anreize,
die
Investitionen
in
effizientere
Energienutzung
erleichtern
würden.
Europarl v8
That,
in
turn,
would
provide
economic
incentives
for
firms
to
reduce
their
emissions.
Das
wiederum
würde
Unternehmen
wirtschaftliche
Anreize
zur
Senkung
ihrer
Emissionen
bieten.
News-Commentary v14
This
should
take
the
form
of
technical
assistance
and
economic
incentives.
Dieses
sollte
in
Form
technischer
Hilfen
und
wirtschaftlicher
Anreize
geschehen.
News-Commentary v14
The
third
area
of
action
mentioned
in
the
Commission
communication
is
economic
incentives.
Als
dritter
Aktionsbereich
werden
in
der
Mitteilung
wirtschaftliche
Anreize
genannt.
TildeMODEL v2018
Well
targeted
economic
incentives
can
be
useful
in
helping
to
promote
the
take-up
of
environmental
technologies.
Zielgerichtete
wirtschaftliche
Anreize
können
die
Einführung
von
Umwelttechnologien
wirkungsvoll
fördern.
TildeMODEL v2018
H.
Litske
presented
the
Foundation
report
on
economic
incentives.
H.
Litske
präsentierte
den
Bericht
der
Europäischen
Stiftung
über
Wirtschaftliche
Anreize.
EUbookshop v2
A
clear
division
should
be
made
between
who
should
be
doing
what
and
the
economic
incentives
should
be
divided
accordingly.
Die
Aufgabenbereiche
sollten
klar
voneinander
unterschieden
und
die
wirtschaftlichen
Anreize
entsprechend
aufgeteilt
werden.
EUbookshop v2
How
can
economic
incentives
be
effective
for
all
companies
without
losing
effi
-ciency?
Wie
können
wirtschaftliche
Anreize
ohne
Effizienzverlust
für
alle
Unternehmen
effektiv
sein?
EUbookshop v2
The
other
basic
instrument
includes
economic
incentives
and
disincentives.
Das
andere
grundlegende
Instrument
beinhaltet
wirtschaftliche
Anreize
und
Abschreckungsmittel.
News-Commentary v14