Translation of "Economic needs" in German
It
is
also
clear
that
economic
risk
needs
to
be
europeanised.
Es
ist
auch
klar,
dass
das
Wirtschaftsrisiko
europäisiert
werden
muss.
Europarl v8
But
it
needs
economic
success,
otherwise
nationalism
will
break
out
there
again.
Aber
sie
braucht
wirtschaftliche
Erfolge,
sonst
wird
dort
wieder
der
Nationalismus
ausbrechen.
Europarl v8
The
extent
of
foreign
participation
is
determined
on
a
case
by
case
basis
in
accordance
with
economic
needs.
Der
Umfang
der
ausländischen
Beteiligung
wird
im
Einzelfall
nach
dem
wirtschaftlichen
Bedarf
festgelegt.
DGT v2019
It
is
actually
the
economic
model
which
needs
to
change.
In
Wirklichkeit
ist
es
das
Wirtschaftsmodell,
das
sich
ändern
muss.
Europarl v8
The
Central
Bank
in
granting
a
licence
may
apply
an
economic
needs
test.
Die
Zentralbank
kann
die
Erteilung
der
Lizenz
von
einer
wirtschaftlichen
Bedarfsprüfung
abhängig
machen.
DGT v2019
Authorisation
may
be
made
subject
to
economic
needs
test.
Die
Genehmigung
kann
von
einer
wirtschaftlichen
Bedarfsprüfung
abhängig
gemacht
werden.
DGT v2019
It
needs
economic
and
social
cohesion.
Es
braucht
wirtschaftlichen
und
sozialen
Zusammenhalt.
Europarl v8
Europe
needs
economic
growth,
new
jobs
and
better
social
security.
Europa
braucht
Wirtschaftswachstum,
neue
Arbeitsplätze
und
mehr
soziale
Sicherheit.
Europarl v8
Europe
needs
economic
development
and,
obviously,
air
transport
development.
Europa
braucht
wirtschaftliche
Entwicklung
und
natürlich
die
Entwicklung
des
Flugverkehrs.
Europarl v8
Social
and
economic
cohesion
policy
needs
to
be
fostered
too.
Ebenso
muss
die
Politik
des
sozialen
und
wirtschaftlichen
Zusammenhalts
gefördert
werden.
Europarl v8
Economic
stability
needs
political
stability
and
vice
versa.
Für
wirtschaftliche
Stabilität
ist
politische
Stabilität
erforderlich,
gleiches
gilt
auch
umgekehrt.
TildeMODEL v2018