Translation of "Economic opportunity" in German
And
you
say,
'It
is
an
economic
opportunity'.
Und
Sie
sagen:
"Das
ist
eine
wirtschaftliche
Chance".
Europarl v8
The
SAA
represents
an
important
economic
and
political
opportunity.
Das
SAA
stellt
eine
große
wirtschaftliche
und
politische
Chance
dar.
Europarl v8
The
enlargement
of
the
Union
is
an
economic
and
political
opportunity
for
Europe.
Die
Erweiterung
der
Union
stellt
eine
wirtschaftliche
und
politische
Chance
für
Europa
dar.
Europarl v8
I
have
got
to
focus
on
whatever
economic
opportunity
I
can
get
to
my
citizens.
Wichtig
ist,
wie
ich
meinem
Volk
jede
wirtschaftliche
Chance
eröffnen
kann.
TED2020 v1
We
have
come
for
economic
and
educational
opportunity.
Wir
sind
wegen
wirtschaftlicher
und
schulischer
Chancen
gekommen.
TED2020 v1
Meanwhile,
the
military
and
economic
opportunity
costs
of
this
misadventure
become
increasingly
clear.
Unterdessen
werden
die
militärischen
und
wirtschaftlichen
Kosten
dieses
fehlgeschlagenen
Abenteuers
klar.
News-Commentary v14
It
could
be
the
biggest
economic
opportunity
of
the
21st
century.
Das
könnte
die
größte
wirtschaftliche
Gelegenheit
des
21.
Jahrhunderts
sein.
TED2013 v1.1
Trade
benefits
people
most
when
creating
economic
opportunity.
Handel
nutzt
den
Menschen
am
meisten,
wenn
er
wirtschaftliche
Chancen
eröffnet.
TildeMODEL v2018
A
loss
of
biodiversity
is
a
loss
of
economic
opportunity.
Ein
Verlust
an
biologischer
Vielfalt
ist
immer
auch
ein
Verlust
an
wirtschaftlichen
Möglichkeiten.
TildeMODEL v2018
We
must
explain
that
enlargement
is
a
major
economic
opportunity
for
everyone.
Wir
müssen
weiter
klarstellen,
dass
die
Erweiterung
allen
große
wirtschaftliche
Vorteile
bringt.
TildeMODEL v2018
They
don't
understand
the
economic
opportunity
that
funds
the
community.
Sie
missachten
die
wirtschaftliche
Chance,
die
sich
den
Stämmen
bietet.
OpenSubtitles v2018
Attendees
were
asked
to
take
"the
pledge
for
economic
opportunity".
Teilnehmer
wurden
gebeten,
"die
Bürgschaft
für
ökonomische
Gelegenheit"
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Fifth
is
to
expand
economic
opportunity
for
Americans.
Fünftens
ist
die
wirtschaftliche
Chance
für
Amerikaner
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Local
distinctiveness,
autonomy,
and
economic
opportunity
disappear.
Lokale
Besonderheiten,
Autonomie
und
wirtschaftliche
Chancen
verschwinden.
ParaCrawl v7.1
This
movement
will
be
built
on
investment
that
integrates
economic
opportunity
with
environmental
concerns.
Diese
Bewegung
basiert
auf
Investitionen,
die
wirtschaftliche
Chancen
mit
umweltbezogenem
Interesse
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Attendees
were
asked
to
take
“the
pledge
for
economic
opportunity”.
Teilnehmer
wurden
gebeten,
„die
Bürgschaft
für
ökonomische
Gelegenheit“
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Does
it
also
represent
an
economic
and
social
opportunity?
Bietet
sie
auch
eine
wirtschaftliche
und
gesellschaftliche
Chance?
ParaCrawl v7.1