Translation of "The economics" in German
The
differences
of
opinion
between
Europe
and
America
relate
in
particular
to
the
areas
of
economics
and
trade.
Die
europäisch-amerikanischen
Meinungsverschiedenheiten
betreffen
insbesondere
den
Wirtschafts-
und
Handelsbereich.
Europarl v8
In
the
sphere
of
economics,
too,
things
are
put
right
in
conjunction
with
the
IMF.
Auch
auf
wirtschaftlichem
Gebiet
wird
zusammen
mit
dem
IWF
Ordnung
geschaffen.
Europarl v8
This
transfer
of
information
can
also
be
promoted
through
the
EEIG
forum,
comprising
representatives
from
the
fields
of
economics
and
administration.
Auch
das
EWIV-Forum
mit
Vertretern
aus
Wirtschaft
und
Verwaltung
kann
die
Informationsvermittlung
vorantreiben.
Europarl v8
Perhaps
we
should
give
the
Finance
and
Economics
Ministers
a
copy
of
the
Treaties.
Vielleicht
sollten
wir
den
Finanz-
und
Wirtschaftsministern
eine
Kopie
der
Verträge
zukommen
lassen.
Europarl v8
It
is
through
the
economics
that
we
must
drive
this
particular
relationship.
Wir
müssen
dieser
besonderen
Beziehung
vor
allem
im
wirtschaftlichen
Bereich
neue
Impulse
verleihen.
Europarl v8
Just
think
of
the
economics.
Sehen
wir
uns
nur
einmal
die
Volkswirtschaften
an.
Europarl v8
If
we
were
applying
the
rules
of
economics,
we
would
have
to
act
differently.
Wenn
wir
die
Gesetze
der
Wirtschaft
anwenden
würden,
müssten
wir
anders
handeln.
Europarl v8
That
is
the
most
creative
economics
I
have
ever
seen!
Das
ist
die
kreativste
ökonomische
Entwicklung,
die
ich
je
gesehen
habe!
Europarl v8
So,
I
decided
that
I
wanted
to
investigate
the
economics
of
terrorism.
Also
beschloss
ich,
die
Ökonomie
des
Terrors
zu
untersuchen.
TED2013 v1.1
I
think
the
economics
are
pretty
clear
on
this.
Ich
denke
die
Rechnung
ist
hier
ziemlich
einfach.
TED2013 v1.1
Has
the
United
States
transcended
the
laws
of
economics?
Haben
die
Vereinigten
Staaten
die
Gesetze
der
Ökonomie
durchbrochen?
News-Commentary v14
Mr
Jürgen
Stark
will
be
responsible
for
the
following
areas
:
Economics
;
Herr
Jürgen
Stark
ist
für
die
folgenden
Bereiche
zuständig
:
Volkswirtschaft
;
ECB v1
Now
I
actually
think
that
these
ideas
will
change
the
economics
of
deforestation.
Ich
denke,
diese
Ideen
werden
die
Betriebswirtschaft
in
der
Abholzung
ändern.
TED2020 v1
So
we're
bound
with
the
laws
of
physics
and
the
laws
of
economics.
Wir
müssen
uns
also
an
den
physikalischen
und
wirtschaftlichen
Grenzen
orientieren.
TED2020 v1
We
can
go
back
to
the
original
economics
of
the
car
and
look
at
it
again.
Wir
können
uns
die
Kostenfaktoren
eines
Autos
völlig
unvoreingenommen
betrachten.
TED2020 v1
This
is
the
Ministry
of
Economics
and
Finance.
Das
ist
das
Wirtschafts-
und
Finanzministerium.
TED2020 v1
He
then
became
a
full
professor
at
the
School
of
Economics
and
Management
of
the
Catholic
University
of
Portugal,
where
he
taught
the
undergraduate
and
MBA
programs.
Danach
unterrichtete
er
als
Professor
an
der
Wirtschaftsfakultät
der
Katholischen
Universität
Portugal.
Wikipedia v1.0
In
1993,
he
graduated
from
the
Economics
Faculty
of
Kuban
State
University.
Er
studierte
bis
1993
Wirtschaftswissenschaften
an
der
Staatlichen
Universität
Kuban.
Wikipedia v1.0
He
made
aliyah
to
the
Mandate
Palestine
in
1934
and
studied
in
the
economics
and
law
school
of
Tel
Aviv
University.
Zugleich
absolvierte
er
ein
Studium
der
Wirtschaftswissenschaften
und
der
Rechtswissenschaften
in
Tel
Aviv.
Wikipedia v1.0