Translation of "Edit it" in German
I'll
edit
it
for
your
home
page.
Ich
setze
die
Teile
zusammen
und
stelle
es
auf
deine
Website.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
download
it
to
my
computer
before
I
can
edit
it.
Ich
muß
es
auf
meinen
Computer
laden
bevor
ich
es
editieren
kann.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
asked
you
to
copy
edit
it
and
you
rewrote
it.
Sie
haben
ihn
nicht
Korrektur
gelesen,
sondern
neu
geschrieben.
OpenSubtitles v2018
Well,
hey,
it
all
depends
on
how
they
edit
it
together.
Es
hängt
davon
ab,
wie
sie
das
Material
schneiden.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
whether
to
edit
or
leave
it
raw
like
this.
Ich
überlege
schon,
ob
wir
es
einfach
so
senden.
OpenSubtitles v2018
The
network
management
can
store
this
information
centrally,
and
edit
it
using
the
normal
mechanisms.
Das
Netzmanagement
kann
diese
Informationen
zentral
speichern
und
mit
den
üblichen
Mechanismen
ändern.
EuroPat v2
Head
for
the
right
to
revise
and
edit
it
with
a
certain
periodicity.
Leiter
für
das
Recht
zu
überprüfen
und
bearbeitet
es
mit
einer
gewissen
Periodizität.
CCAligned v1
You
can
also
double-click
a
cell
to
edit
it.
Sie
können
auch
auf
eine
Zelle
doppelklicken,
um
sie
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Please
minimize
your
search
criteria
or
edit
it.
Bitte
geben
Sie
etwas
weniger
Suchkriterien
ein
oder
ändern
Sie
diese.
CCAligned v1
From
here
you
can
edit
it
just
like
any
other
Operator.
Von
hier
aus
können
Sie
ihn
wie
jeden
anderen
Operator
bearbeiten.
CCAligned v1
Click
on
the
name
of
a
menu
level
to
edit
it.
Klicken
Sie
auf
den
Namen
einer
Menüebene,
um
sie
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Click
twice
on
the
file
name
if
you
need
to
edit
it.
Sie
können
das
Ereignis
nachträglich
ändern,
indem
Sie
die
Datei
doppelklicken.
ParaCrawl v7.1
If
you
still
can't
edit
it,
read
on.
Wenn
du
sie
immer
noch
nicht
bearbeiten
kannst,
lies
weiter.
ParaCrawl v7.1
Click
an
existing
question
to
edit
it.
Klicken
Sie
auf
eine
vorhandene
Frage,
um
sie
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Write
a
document
on
your
Chromebook,
and
edit
it
on
the
go.
Verfassen
Sie
ein
Dokument
auf
dem
Chromebook
und
bearbeiten
Sie
es
unterwegs
weiter.
ParaCrawl v7.1
Edit:
It
was
to
hear
no
more
meters
below
humans.
Edit:
Es
war
unter
Menschen
keinen
Meter
mehr
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
Click
on
a
card
to
edit
it.
Klick
auf
die
Karte,
um
sie
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Click
the
Subject
line
to
edit
it.
Klicken
Sie
auf
Betreff
und
ändern
Sie
den
Wortlaut.
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
double-click
on
the
formula
to
edit
it.
Jetzt
können
Sie
mit
einem
Doppelklick
die
Formel
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Double-click
an
entry
in
the
list
to
edit
it.
Doppelklicken
Sie
auf
einen
Eintrag
in
der
Liste,
um
ihn
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
You
can
edit
it
by
double-clicking
it.
Sie
können
Sie
per
Doppelklick
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1