Translation of "Edit properties" in German
Edit
the
properties
of
the
currently
selected
Tag.
Bearbeitet
die
Eigenschaften
des
aktuell
ausgewählten
Stichworts.
KDE4 v2
Open
a
dialog
to
edit
properties
of
the
selected
address
book.
Öffnet
einen
Dialog,
in
dem
Sie
die
Eigenschaften
des
Adressbuchs
ändern
können.
KDE4 v2
Site
administrators
can
also
edit
the
properties
of
a
site
that
they
administer.
Siteadministratoren
können
auch
die
Eigenschaften
einer
von
ihnen
verwalteten
Site
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
To
edit
the
properties
of
a
video,
use
the
following
steps:
Um
die
Eigenschaften
eines
Videos
zu
bearbeiten,
gehen
Sie
wie
folgt
vor:
ParaCrawl v7.1
You
can
also
edit
the
properties
by
double
clicking
on
the
resource.
Außerdem
kannst
du
die
Eigenschaften
durch
Doppelklicken
auf
die
Ressource
ändern.
ParaCrawl v7.1
After
clicking
on
the
New
or
Edit
option
you
can
edit
view's
properties:
Nach
dem
Klicken
auf
Neu
oder
Bearbeiten
können
Sie
die
Ansichtseigenschaften
ändern:
ParaCrawl v7.1
Double
click
on
a
resource
to
edit
its
properties.
Doppelklicke
auf
eine
Ressource,
um
deren
Eigenschaften
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
You
can
edit
the
properties
for
up
to
100
videos
at
the
same
time.
Die
Eigenschaften
von
bis
zu
100Videos
können
gleichzeitig
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
You
may
create
new
folders
and
subfolders,
delete
or
move
folders,
edit
properties
of
folders.
Sie
können
neue
Ordner
und
Unterordner
erstellen,
löschen
bzw.
deren
Eigenschaften
editieren.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
install
the
Orca
tool
before
you
can
edit
the
properties
of
MSI
package.
Sie
müssen
das
installieren
Orca-Werkzeug
bevor
Sie
die
Eigenschaften
des
MSI-Pakets
bearbeiten
können.
ParaCrawl v7.1
You
can
view
or
edit
the
properties
of
a
quota
in
the
Quota
Properties
dialog
box.
Sie
können
die
Eigenschaften
eines
Kontingents
im
Dialogfeld
Quota
Properties
anzeigen
und
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
EXIF
values
can
also
be
modified
with
this
utility
through
the
Edit
Properties
command.
Über
den
Befehl
"Eigenschaften
bearbeiten"
können
EXIF-Werte
auch
modifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
boxes
provided,
edit
the
properties
you
want
to
change.
Bearbeiten
Sie
in
den
verfügbaren
Feldern
die
Eigenschaften,
die
Sie
ändern
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
toolbar
above
the
editing
window
allows
you
to
edit
page
properties
.
Die
Werkzeugleiste
über
dem
Bearbeitungsfenster
ermöglicht
es
Ihnen,
Seiteneigenschaften
zu
bearbeiten
.
ParaCrawl v7.1
Right-click
on
the
connection
you
want
to
edit
and
select
Properties
.
Ein
Rechtsklick
auf
die
Verbindung,
die
Sie
bearbeiten
möchten
und
wählen
Eigenschaften
.
ParaCrawl v7.1
In
this
topic
you
will
learn
how
to
edit
video
properties
in
the
Media
module.
In
diesem
Beitrag
erfahren
Sie,
wie
Videoeigenschaften
im
Medienmodul
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Edit
_
Change
Properties
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Bearbeiten
_
Eigenschaften
ändern
.
ParaCrawl v7.1
You
can
view
or
edit
the
properties
of
a
file
screen
in
the
File
Screen
Properties
dialog
box.
Die
Eigenschaften
einer
Dateiprüfung
können
Sie
im
Dialogfeld
Dateiprüfungseigenschaften
anzeigen
oder
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1