Translation of "Editorial support" in German
Longstanding
partner
Arvato
provides
the
technology
and
editorial
support.
Technologie
und
redaktionelle
Betreuung
kommt
dabei
vom
langjährigen
Partner
Arvato.
ParaCrawl v7.1
We
sincerely
thank
the
following
organizations
for
their
editorial
support:
Wir
danken
herzlich
für
die
redaktionelle
Unterstützung:
CCAligned v1
Such
persons
are
responsible
for
the
technical,
business
or
editorial
support
of
servers.
Diese
sind
für
die
technische,
kaufmännische
oder
redaktionelle
Betreuung
der
Server
zuständig.
ParaCrawl v7.1
These
are
responsible
for
the
technical,
commercial
or
editorial
support
of
the
servers.
Diese
sind
für
die
technische,
kaufmännische
oder
redaktionelle
Betreuung
der
Server
zuständig.
ParaCrawl v7.1
These
persons
are
responsible
for
the
technical,
commercial
or
editorial
support
of
the
servers.
Diese
sind
für
die
technische,
kaufmännische
oder
redaktionelle
Betreuung
der
Server
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Some
of
my
clients
are
looking
for
professional
editorial
support
of
experienced
bilingual
journalists
(not
translators).
Einige
meiner
Mandanten
suchen
nach
redaktioneller
Unterstützung
erfahrener
mehrsprachiger
Journalisten
(keine
reinen
Übersetzer).
CCAligned v1
We
focus
on
the
design
and
creation
of
websites
and
their
editorial
support.
Wir
beschäftigen
uns
schwerpunktmäßig
mit
der
Gestaltung
und
Erstellung
von
Websites
und
deren
redaktioneller
Betreuung.
CCAligned v1
They
are
responsible
for
the
technical,
commercial
or
editorial
support
of
the
content
and
servers.
Diese
sind
für
die
technische,
kaufmännische
oder
redaktionelle
Betreuung
der
Inhalte
und
Server
zuständig.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
our
long-term
sustainability,
however,
we’re
looking
to
strike
a
balance
between
philanthropic
support,
editorial
commissions,
partnerships,
and
content
syndication,
with
a
bit
of
advertising
in
the
mix.
Um
auch
auf
lange
Sicht
zukunftsfähig
zu
sein,
versuchen
wir
jedoch,
ein
Gleichgwicht
zwischen
philantropischer
Unterstützung,
redaktionellen
Aufträgen,
Partnerschaften
und
Content-Syndication
und
etwas
Werbung
zu
schaffen.
GlobalVoices v2018q4
From
the
idea
and
design,
through
software
and
hardware,
to
the
editorial
support
and
maintenance,
customized
services
are
designed
and
implemented
as
required.
Von
der
Idee
und
dem
Design,
über
die
Soft-
und
Hardware,
bis
hin
zur
redaktionellen
Betreuung
und
Wartung,
werden
maßgeschneiderte
Angebote
konzipiert
und
bedarfsgerecht
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Access
to
it
is
only
possible
for
a
few
authorized
persons
who
are
responsible
for
the
technical,
commercial
or
editorial
support
of
these
servers.
Der
Zugriff
darauf
ist
nur
wenigen,
von
uns
befugten
Personen
möglich,
die
mit
der
technischen,
kaufmännischen
oder
redaktionellen
Betreuung
dieser
Server
befasst
sind.
ParaCrawl v7.1
Access
to
it
is
only
possible
for
a
few
specially
authorised
persons
who
are
responsible
for
the
technical,
commercial
or
editorial
support
of
the
servers.
Der
Zugriff
darauf
ist
nur
wenigen
besonders
befugten
Personen
möglich,
die
mit
der
technischen,
kaufmännischen
oder
redaktionellen
Betreuung
der
Server
befasst
sind.
ParaCrawl v7.1
Editorial
support
is
provided
by
the
editorial
staff
of
the
respective
countries
and
the
content
is
determined
from
these
countries.
Redaktionell
werden
sie
von
den
jeweiligen
Landesredaktionen
betreut
und
sind
inhaltlich
für
Besucher
aus
diesen
Ländern
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Access
to
this
data
is
permitted
only
to
those
persons
authorised
by
the
SNOWCONSULT
and
who
are
concerned
with
the
relevant
technical,
commercial
and
editorial
support
of
these
servers.
Der
Zugriff
darauf
ist
nur
wenigen,
vom
SNOWCONSULT
befugten
Personen
möglich,
die
mit
der
technischen,
kaufmännischen
oder
redaktionellen
Betreuung
dieser
Server
befasst
sind.
ParaCrawl v7.1
Grants
for
Editorial
Photography,
which
will
see
five
photojournalists
each
receive
a
grant
of
US$10,000,
as
well
as
collaborative
editorial
support
from
Getty
Images,
to
pursue
projects
of
personal
and
journalistic
significance.
Bei
den
"Grants
for
Editorial
Photography
"
erhalten
fünf
Fotojournalisten
je
ein
Stipendium
in
Höhe
von
10.000
US-Dollar
sowie
redaktionelle
Unterstützung
von
Getty
Images
bei
Projekten
von
persönlicher
und
journalistischer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
editorial
support
finds
daily
by
Michael
trained
and
franc
Lindner,
which
likewise
cares
for
bede
the
remote
study
forum
administratively.
Die
redaktionelle
Betreuung
findet
täglich
durch
Michael
Schulte
und
Frank
Lindner
statt,
die
bede
ebenfalls
das
Fernstudium-Forum
administrativ
betreuen.
ParaCrawl v7.1
Steffen,
as
editor-in-chief
of
Fotoespresso,
gave
me
the
opportunity
to
write
about
my
long-term
project,
and
has
provided
valuable
editorial
feedback
and
support
with
press
accreditations.
Steffen
hat
mir
als
Chefredakteur
des
Fotoespresso
die
Chance
gegeben,
über
mein
Langzeitprojekt
zu
schreiben
und
mir
ebenfalls
wertvolles
Feedback
als
Lektor
sowie
Unterstützung
bei
der
Presse-Akkredditierung
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
website
and
repository
include
all
public
information
held
by
the
Commission
(project
factsheets,
publishable
reports
and
deliverables),
editorial
content
to
support
communication
and
exploitation
(news,
events,
success
stories,
magazines,
multilingual
"results
in
brief"
for
the
broader
public)
and
comprehensive
links
to
external
sources
such
as
open
access
publications
and
websites.
Die
Website
und
das
Repositorium
enthalten
alle
öffentlichen
Informationen
der
Kommission
(Projektdatenblätter,
zur
Veröffentlichung
freigegebene
Berichte
und
Ergebnisse),
redaktionelle
Inhalte
zur
Unterstützung
der
Kommunikation
und
Nutzung
(Nachrichten,
Veranstaltungen,
Erfolgsstorys,
Magazine,
mehrsprachige
"Ergebnisse
in
Kürze"
für
die
breitere
Öffentlichkeit)
und
umfassende
Links
zu
externen
Quellen,
wie
z.
B.
öffentlich
zugängliche
Veröffentlichungen
und
Websites.
ParaCrawl v7.1