Translation of "Educational license" in German
Q:
Can
I
buy
more
than
one
educational
license?
F:
Kann
ich
mehr
als
eine
Schullizenz
kaufen?
CCAligned v1
If
you
need
more
activations,
the
Educational
License
would
be
the
perfect
choice.
Wenn
Sie
mehr
Aktivierungen
benötigen,
ist
eine
Bildungslizenz
die
perfekte
Wahl.
CCAligned v1
Educational
license
price
will
remain
US$/€95.
Der
Preis
für
die
Studentenlizenz
wird
bei
95
US$/€
belassen.
ParaCrawl v7.1
How
to
activate
a
Start-up
or
Educational
license...
So
aktivieren
Sie
eine
Start-
oder
Ausbildungslizenz
...
CCAligned v1
The
Educational
license
is
valid
for
one
year.
Die
Schullizenz
ist
für
ein
Jahr
gültig.
ParaCrawl v7.1
What
advantages
do
I
have
with
an
educational
license?
Was
kann
ich
mit
der
Bildungslizenz
machen?
ParaCrawl v7.1
The
educational
license
is
for
students
and
teachers.
Die
Studentenlizenz
ist
sowohl
für
Studenten
als
auch
Lehrer.
ParaCrawl v7.1
Note
that
with
the
Educational
License
you
can
use
AliveColors
for
non-commercial
projects
only!
Beachten
Sie,
dass
eine
Bildungslizenz
von
AliveColors
nur
für
nichtkommerzielle
Zwecke
genutzt
werden
darf!
CCAligned v1
Educational
License
of
KOMPAS-3D
includes:
Die
Ausbildungslizenz
von
KOMPAS-3D
enthält:
ParaCrawl v7.1
Request
Educational
License
(P5)
Educational-Lizenz
beantragen
(P5)
CCAligned v1
The
University
is
the
licensee
of
the
Ministry
of
Education
and
Science,
Youth
and
Sports
of
Ukraine
for
preparation
of
Ukrainian
and
foreign
citizens
for
the
entrance
exams
to
the
higher
educational
institutions
(license
series
AE
No.
Die
Universität
ist
der
Lizenznehmer
des
Ministeriums
für
Bildung
und
Wissenschaft,
Jugend
und
Sport
der
Ukraine
für
die
Vorbereitung
der
ukrainischen
und
ausländischen
Bürger
für
die
Aufnahmeprüfungen
an
den
Hochschulen
(Lizenz
Serie
AE
Nein.
ParaCrawl v7.1
Administrative
use
of
the
program
is
considered
a
commercial
application
and
thus
not
allowed
under
the
Educational
License
policy.
Der
administrative
Einsatz
an
einer
nichtkommerziellen
Bildungseinrichtung
gilt
als
kommerzielle
Anwendung
und
ist
daher
unter
einer
Ausbildungslizenz
nicht
statthaft.
ParaCrawl v7.1
Administrative
use
of
the
program
at
a
non-commercial
educational
institution
shall
be
deemed
a
commercial
use
and
is
therefore
not
permissible
under
an
educational
license.
Der
administrative
Einsatz
an
einer
nichtkommerziellen
Bildungseinrichtung
gilt
als
kommerzielle
Anwendung
und
ist
daher
unter
einer
Ausbildungslizenz
nicht
statthaft.
ParaCrawl v7.1
The
primary
difference
between
the
paid
unlimited
license
and
the
educational
license
is
a
small
Moovly
watermark
which
is
superimposed
on
the
video
of
educational
subscribers.
Der
grundlegende
Unterschied
zwischen
der
zahlungspflichtigen
unbegrenzten
Lizenz
und
der
Bildungslizenz
ist
ein
kleines
Moovly-Wasserzeichen,
das
in
Videos
von
Bildungsabonnenten
eingeblendet
wird.
ParaCrawl v7.1
What
is
an
Educational
License?
Was
ist
eine
Studentenlizenz?
ParaCrawl v7.1
In
the
event
Licensee
has
obtained
an
educational
license
the
following
terms
apply.
Die
folgenden
Bedingungen
gelten
für
den
Fall,
dass
der
Lizenznehmer
eine
Lizenz
für
Ausbildungszwecke
erworben
hat.
ParaCrawl v7.1
The
BSCW
groupware
has
been
available
to
school
and
university
students
since
1998
through
the
Educational
license.
Über
das
Angebot
der
Educational-Lizenz
wird
die
BSCW-Groupware
bereits
seit
1998
für
Schüler
und
Studenten
kostenlos
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Our
educational
license
authorises
all
those
affiliated
with
the
university
to
log
on
to
Colourbox
and
download
up
to
30
images,
illustrations
and
videos
per
month.
Hochschulangehörige
sind
im
Rahmen
der
Ausbildungslizenz
berechtigt,
sich
bei
Colourbox
anzumelden
und
monatlich
bis
zu
30
Downloads
von
Bildern,
Illustrationen
und
Videos
zu
tätigen.
ParaCrawl v7.1
In
the
request
is
for
an
Educational
license,
the
licensee
must
print
out,
sign
and
return
the
agreement
to
OrbiTeam
(fax,
e-mail,
regular
post).
Im
Fall
einer
BSCW
Educational-Lizenz
ist
es
zudem
erforderlich,
dass
der
Lizenznehmer
diesen
Lizenzvertrag
unterschreibt
und
in
Papierform
an
OrbiTeam
schickt
(Fax,
E-Mail
oder
Post).
ParaCrawl v7.1
The
VisualARQ
2
commercial
license
price
will
rise
from
US$/€495
to
US$/€795
on
September
28th,
2017.
Educational
license
price
will
remain
US$/€95.
Der
Preis
der
Kommerziellen
Lizenz
für
VisualARQ
2
wird
ab
28.
September
2017
von
495
US$/€
auf
795
US$/€
angehoben
werden.
Der
Preis
für
die
Studentenlizenz
wird
bei
95
US$/€
belassen.
CCAligned v1