Translation of "Educational sector" in German
The
current
severe
budgetary
constraints
do
not
allow
much
margin
of
manoeuvre
in
the
educational
sector.
Die
derzeitigen
massiven
Haushaltszwänge
lassen
im
Bildungssektor
nicht
viel
Spielraum.
TildeMODEL v2018
So
the
question
of
motivation
is
not
only
one
for
the
educational
sector.
Deshalb
betrifft
die
Frage
der
Motivation
auch
nicht
nur
den
Bildungssektor.
TildeMODEL v2018
In
the
educational
sector
this
proportion
is
approximately
40%.
Im
Bildungswesen
beträgt
dieser
Anteil
ungefähr
40%.
EUbookshop v2
The
work
of
the
EP's
Dublin
office
in
the
documentation
field
focuses
on
the
educational
sector.
Die
Arbeit
des
EP-Büros
in
Dublin
im
Dokumentationsbereich
konzentriert
sich
auf
den
Bildungssektor.
EUbookshop v2
It
is
a
tool
permitting
dialogue
at
a
distance
which
offers
new
possibilities
for
the
educational
sector.
Videokonferenzen,
ein
Werkzeug
für
den
Ferndialog,
eröffnen
dem
Bildungssektor
neue
Möglichkeiten.
EUbookshop v2
In
the
educational
sector,
this
process
is
often
too
expensive
and
the
set-up
is
too
sophisticated.
Für
Einrichtungen
im
Bildungssektor
ist
dieses
Verfahren
häufig
zu
umständlich
und
zu
teuer.
ParaCrawl v7.1
This
should
result
in
progress
in
the
educational
sector,
in
research
and
in
entrepreneurship.
Ergebnis
sollen
Fortschritte
im
Bildungssektor,
Forschung
sowie
Unternehmertum
sein.
ParaCrawl v7.1
Is
that
possible
without
anywhere
near
enough
competence
in
the
educational
sector?
Geht
das
ohne
auch
nur
annähernd
hinreichende
Kompetenz
auf
dem
Bildungssektor?
ParaCrawl v7.1
As
far
as
the
educational
sector
goes,
Seattle
is
well-developed
in
this
area.
Soweit
im
Bildungssektor
geht,
ist
Seattle
in
diesem
Bereich
gut
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
educational
sector
of
the
Tanzanian
present
grows.
Der
Bildungssektor
der
tansanischen
Gegenwart
wächst
stetig.
ParaCrawl v7.1
In
the
educational
sector,
the
Info
Rail
has
already
proven
itself
to
be
a
very
useful
display
system.
Im
Bildungswesen
hat
sich
die
Info
Rail
bereits
als
sehr
nützliches
Präsentationssystem
bewährt.
ParaCrawl v7.1