Translation of "Electric control" in German
Classification
under
heading
8537
as
an
electric
control
apparatus
is
therefore
excluded.
Daher
ist
eine
Einreihung
in
die
Position
8537
als
elektrische
Steuerung
ausgeschlossen.
DGT v2019
The
transfer
linkage
can
feature
mechanical,
pneumatic,
hydraulic,
or
electric
control
elements.
So
kann
das
Übertragungsgestänge
mechanische,
pneumatische,
hydraulische
oder
elektrische
Schaltelemente
aufweisen.
EuroPat v2
Naturally,
an
existing
limit
switch
of
an
electric
convertible
control
system
may
also
be
used
for
this
purpose.
Hierfür
kann
selbstverständlich
auch
ein
Endlagenschalter
einer
elektrischen
Cabrioletsteuerung
mitverwendet
werden.
EuroPat v2
The
electromotor
can
be
controlled
by
means
of
an
electric
control
device
positioned
outside
of
the
casing.
Der
Elektromotor
ist
mittels
eines
außerhalb
des
Gehäusekastens
angeordneten
elektrischen
Steuergerätes
steuerbar.
EuroPat v2
In
addition,
in
case
of
partial
failure
of
an
electric
control
current,
a
safe
further
travel
should
remain
possible.
Zusätzlich
soll
bei
einem
Teilausfall
eines
elektrischen
Steuerstromes
ein
sicheres
Weiterfahren
möglich
bleiben.
EuroPat v2
An
electric
control
17
is
located
on
the
handle
15
of
the
slider
16.
Am
Handgriff
15
des
Schiebers
16
ist
eine
elektrische
Verstelleinheit
17
angeordnet.
EuroPat v2
However,
it
is
also
possible
to
provide
here
an
electric
tension
control
means.
Es
ist
jedoch
auch
möglich,
hier
eine
elektrische
Spannungsregeleinrichtung
anzuordnen.
EuroPat v2
The
detonation
deposition
apparatus
is
provided
with
an
electric
control
system
47
(FIG.
Die
Anlage
zum
Detonationsaufstäuben
ist
mit
einem
elektrischen
Steuerungssystem
47
(Fig.
EuroPat v2
This
emergency
drive
is
switched
on
whenever
the
electric
control
of
the
piston
unit
cylinder
fails.
Dieser
Notantrieb
wird
dann
eingeschaltet,
wenn
die
elektrische
Steuerung
der
Kolbenzylindereinheit
ausfällt.
EuroPat v2
Electric
cable
43
can
also
contain
electric
control
lines.
Das
elektrische
Kabel
43
kann
auch
elektrische
Steuerleitungen
beinhalten.
EuroPat v2
Inside
same,
an
electric
control
unit
32
is
arranged.
Innerhalb
desselben
ist
eine
elektrische
Steuereinheit
32
angeordnet.
EuroPat v2