Translation of "Electrical socket" in German

Like I stuck them in an electrical socket.
Als ob ich in eine Steckdose gefasst hätte.
OpenSubtitles v2018
You ever stuck a fork into an electrical socket?
Hast du als Kind mal eine Gabel in die Steckdose gesteckt?
OpenSubtitles v2018
Such electrical plug-and-socket connection parts are required, for example, when transmission control systems are used in motor vehicles.
Derartige elektrische Steckverbindungsteile werden beispielsweise bei einem Einsatz von Getriebesteuersystemen in Kraftfahrzeugen benötigt.
EuroPat v2
Such a contact/counter-contact device is, for example, an electrical plug-socket connection.
Eine solche Kontakt-/Gegenkontaktvorrichtung ist beispielsweise eine elektrische Stecker-Buchsen-Vorrichtung.
EuroPat v2
A reading light and electrical socket are provided.
Eine Leselampe und eine Steckdose sind vorhanden.
ParaCrawl v7.1
You can also take the battery unit off and charge it at an electrical socket.
Abkoppeln und über die Steckdose aufladen können Sie den Akku natürlich trotzdem.
ParaCrawl v7.1
Such electrical plug-and-socket connection parts are frequently used.
Derartige elektrische Steckverbindungsteile werden vielfach eingesetzt.
EuroPat v2
The generator 16 is connected electrically to the electrical socket 36 .
Der Generator 16 ist mit der elektrischen Schnittstelle 36 elektrisch verbunden.
EuroPat v2
All beds have a security locker with a electrical socket.
Alle Betten bieten ein abschließbares Fach mit Steckdose.
ParaCrawl v7.1
ESP trailer stabilisation already recognises the trailer when the electrical socket is connected.
Die ESP-Anhängerstabilisierung erkennt den Anhänger bereits beim Einstecken des elektrischen Anschluss­steckers.
ParaCrawl v7.1
Plugs directly into an existing electrical socket – no need for an additional power cable.
Direkt in eine Steckdose einstecken – kein zusätzliches Stromkabel nötig.
ParaCrawl v7.1
Each bed features a privacy curtain, a personal reading light and an electrical socket.
Jedes Bett verfügt über einen Vorhang, eine persönliche Leselampe und eine Steckdose.
ParaCrawl v7.1
The chair next to the electrical socket in the living room has become your best friend?
Der Stuhl neben der Steckdose im Wohnzimmer ist Ihr bester Freund geworden?
ParaCrawl v7.1
Each pitch is provided with an electrical power socket CEE17.
Jeder Stellplatz ist mit elektrischer Steckdose EEC17 ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
And with its integrated electrical socket, no power outlet goes to waste.
Mit seiner integrierten Steckdose geht zudem kein Stromanschluss verloren.
ParaCrawl v7.1
Each air-conditioned capsule come with an electrical socket and lighting.
Jede der klimatisierten Kapseln ist mit einer Steckdose und Beleuchtung ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
A privacy curtain, reading light and electrical socket are provided.
Ein eigener Vorhang, eine Leselampe und eine Steckdose sind vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The locking grooves serve to lock a bayonet ring assigned to the receptacle part to secure the electrical plug-and-socket connection that has been made.
Die Verriegelungsnuten dienen zum Verriegeln eines dem Steckbuchsenteil zugeordneten Bajonettringes zur Sicherung der erstellten elektrischen Steckverbindung.
EuroPat v2
Why would a guy voluntarily shove a metal object into an electrical socket?
Warum würde ein Kerl... freiwillig einen Gegenstand aus Metall in eine Steckdose schieben?
OpenSubtitles v2018
The product portfolio ranges from electrical plug and socket connectors via interior parts for vehicles to components for automotive safety systems.
Das Produktportfolio reicht von elektrischen Steckverbindern über PKW Interieurteile, bis zu Bauteile für Fahrzeugsicherheitssysteme.
ParaCrawl v7.1
Electrical plug-and-socket connections consist essentially of two parts, the electrical connector and the mating connector.
Elektrische Steckverbindungen bestehen im wesentlichen aus zwei Teilen, dem elektrischen Steckverbinder und dem Gegensteckverbinder.
EuroPat v2

Related phrases