Translation of "Eligible to vote" in German
Additionally
the
city
mayor
is
eligible
to
vote.
Stimmberechtigt
im
Rat
der
Stadt
ist
außerdem
der
hauptamtliche
Bürgermeister.
Wikipedia v1.0
A
total
of
797,571
citizens
were
eligible
to
vote
in
the
first
stage.
Insgesamt
waren
797.571
Bürger
in
der
ersten
Wahlrunde
wahlberechtigt.
WikiMatrix v1
862,000
Histadrut
members
were
eligible
to
vote,
out
of
whom
78%
took
part
in
the
polling.
Wahlberechtigt
waren
108.778
Einwohner,
von
denen
62,7
%
an
der
Wahl
teilnahmen.
WikiMatrix v1
All
employees
at
the
automotive
company
were
eligible
to
vote.
Wahlberechtigt
waren
alle
Angestellten
des
Automobilunternehmens.
ParaCrawl v7.1
All
Fellows
eligible
to
vote
will
automatically
receive
an
email
with
all
necessary
information.
Alle
wahlberechtigten
Fellows
werden
automatisch
eine
E-Mail
mit
allen
nötigen
Informationen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
other
costs
shall
be
reimbursed
by
paying
a
fixed
amount
for
each
person
eligible
to
vote.
Die
übrigen
Kosten
werden
durch
einen
festen
Betrag
je
Wahlberechtigten
erstattet.
ParaCrawl v7.1
90%
of
all
Germans
eligible
to
vote
cast
their
ballot
in
favor
of
the
Cabinet's
bill.
Für
die
Billigung
des
Gesetzes
stimmten
90%
aller
wahlberechtigten
Deutschen.
ParaCrawl v7.1
In
businesses
with
5
to
100
employees
who
are
eligible
to
vote,
the
simplified
election
procedure
will
become
obligatory.
In
Betrieben
mit
5
bis
100
wahlberechtigten
Arbeitnehmern
wird
das
vereinfachte
Wahlverfahren
verpflichtend.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
union
citizens
were
eligible
to
vote
in
their
country
of
residence
when
the
4th
European
Parliament
was
elected
in
1994.
Erstmals
waren
Unionsbürger
zur
Wahl
zum
4.
Europäischen
Parlament
1994
im
Wohnsitzland
wahlberechtigt.
CCAligned v1
In
all,
1555
researchers
in
Germany
were
eligible
to
vote
and
had
seven
votes
each.
Insgesamt
waren
deutschlandweit
1555
Wissenschaftler
wahlberechtigt
und
hatten
je
sieben
Stimmen.
ParaCrawl v7.1
Eligible
to
vote
is
each
full
member
present
at
the
general
meeting.
Stimmberechtigt
ist
jedes
an
der
Mitgliederversammlung
teilnehmende
ordentliche
Mitglied.
ParaCrawl v7.1
Besides,
all
people
eligible
to
vote
must
correspond
to
a
legal
entity.
Alle
stimmberechtigten
Personen
müssen
dabei
einer
juristischen
Person
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
All
employees
at
TU
Graz,
who
are
under
21
years
of
age,
are
eligible
to
vote.
Wahlberechtigt
sind
alle
Arbeitnehmerinnen
und
Arbeitnehmer
der
TU
Graz
unter
21
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
agenda
can
be
altered
provided
that
three
quarters
of
the
full
members
present
and
eligible
to
vote
agree
to
such
a
motion.
Abänderungen
der
Tagesordnung
sind
mit
einer
Dreiviertelmehrheit
der
anwesenden
und
stimmberechtigten
Vollmitglieder
zulässig.
ParaCrawl v7.1
Only
registered
participants
(from
14
years
of
age)
are
eligible
to
vote.
Nur
registrierte
Teilnehmer
(ab
14
Jahren)
sind
stimmberechtigt.
ParaCrawl v7.1
No
more
than
one
additional
voting
right
can
be
transferred
to
a
person
who
is
eligible
to
vote.
Auf
keine
stimmberechtigte
Person
darf
mehr
als
eine
Stimme
zusätzlich
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1